Translation of "Anhaben" in English

Ich hätte einen Mantel anhaben sollen.

- I should've worn a coat.
- I should have worn a coat.

Der Frost kann diesen Tieren nichts anhaben.

The cold won't harm these animals.

Können ihm selbst die tückischsten Mikroben nichts anhaben.

even the wiliest of the microbes can't easily degrade it.

Mir gefällt das Kleid, das Sie anhaben, nicht.

- I don't like the dress you're wearing.
- I don't like the dress that you're wearing.

Gut aussehende Menschen sehen gut aus, egal was sie anhaben.

Good-looking people are good-looking no matter what they wear.

- Ich hätte einen Mantel anziehen sollen.
- Ich hätte einen Mantel anhaben sollen.

I should have worn a coat.

- Mir gefällt das Kleid, das du anhast.
- Mir gefällt das Kleid, das Sie anhaben.

- I like the dress you're wearing.
- I like the dress that you're wearing.

Sorgen sind wie Gespenster: Wer sich nicht vor ihnen fürchtet, dem können sie nichts anhaben.

Worries are like ghosts - those who aren't afraid of them can't suffer at their hands.

- Mir gefällt das Kleid, das du anhast, nicht.
- Mir gefällt das Kleid, das Sie anhaben, nicht.

- I don't like the dress you're wearing.
- I don't like the dress that you're wearing.

Auch wenn wir einen Armani-Anzug anhaben oder einen Jaguar fahren, sind wir nichts anderes als Ameisen. Wir krabbeln und krabbeln ohne großen Sinn und am Ende sterben wir.

Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.