Translation of "Allerletzte" in English

Das Allerletzte, was wir tun sollten,

The very last thing we need to do

Tom war der allerletzte, der kam.

Tom was the very last to arrive.

Unternehmen wir noch eine allerletzte Anstrengung!

Let's make one last effort.

Lass mich einfach in Ruhe! Du bist das Allerletzte!

Just leave me alone. You're pathetic.

- Ich hoffe, dir ist klar, dass es für mich wirklich das Allerletzte wäre, ohne deine Erlaubnis dorthin zu gehen.
- Ich hoffe, euch ist klar, dass es für mich wirklich das Allerletzte wäre, ohne eure Erlaubnis dorthin zu gehen.
- Ich hoffe, Ihnen ist klar, dass es für mich wirklich das Allerletzte wäre, ohne Ihre Erlaubnis dorthin zu gehen.

- I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
- I hope that you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
- I hope you know that the last thing that I want to do is go there without your permission.
- I hope you know the last thing I want to do is go there without your permission.

Der weltliche Liberalismus ist die allerletzte Religion, obwohl seine Kirche nicht im Jenseits, sondern im Diesseits angesiedelt ist.

Secular liberalism is the final religion, though its church is not of the other world but of this.

- Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
- Es ist das Allerletzte, dass er eine solche Lüge äußert.

He is the lowest of the low to tell such a lie.