Translation of "Abheben" in English

Commit, Abheben, wir haben Abheben!

Commit, liftoff, we have liftoff!

Wir werden bald abheben.

We will soon take off.

Ich muss Geld abheben.

I need to go get some money out of the bank.

Dieser Typ wollte auch abheben

this guy wanted to take off too

Von der Mondoberfläche abheben konnte .

off the moon’s surface.

Abheben ist einfacher als Landen.

Taking off is easier than landing.

Das Flugzeug wird gleich abheben.

The plane is about to take off.

Die noch in Frankfurt heute abheben.

still take off from Frankfurt today.

Ich möchte Geld vom Konto abheben.

I'd like to lift some money from the account.

Wir haben uns verpflichtet, wir haben Abheben.

We have commit, we have liftoff.

Das Flugzeug wird in einer Stunde abheben.

The plane will take off in one hour.

Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

That plane will take off at five.

Ich geh mal eben was Geld abheben.

I'm going to go withdraw some money.

Ich flitz mal eben was Geld abheben.

I'm gonna withdraw some money real quick.

Ich sah fünf Flugzeuge abheben, als wären es Vögel.

I saw five planes taking off, as if they were birds.

Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.

Arriving at the airport, I saw the plane taking off.

- Ich muss Geld holen gehen.
- Ich muss etwas Geld abheben.

I have to take some money out of the bank.

Aufgrund des schlechten Wetters wird das Flugzeug bestimmt nicht abheben.

Bad weather will ground the plane.

- Abheben ist einfacher als Landen.
- Es ist leichter abzuheben als zu landen.

Taking off is easier than landing.

Als das Flugzeug gerade kurz vorm Abheben war, hörte ich ein seltsames Geräusch.

The plane was about to take off when I heard a strange sound.

- Ich sehe gerne zu, wie Flugzeuge abfliegen.
- Ich sehe Flugzeugen gerne beim Abheben zu.

I like watching planes take off.

Tom sah den ganzen Nachmittag lang den Fliegern auf dem Flughafen beim Landen und Abheben zu.

Tom spent all afternoon at the airport watching the airplanes land and take off.

10, 9, Start der Zündsequenz , 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, alle Motoren laufen, Abheben Wir

10, 9, ignition sequence start, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, all engines running, liftoff, we

Ich wollte dich ja anrufen, aber da ich annahm, dass du nicht abheben würdest, rief ich doch nicht an.

I wanted to phone you, but I thought you wouldn't get it so I didn't phone you in the end.

- Sie wollte alle ihre Ersparnisse von der Bank abheben.
- Sie hatte die Absicht, alle ihre Ersparnisse bei der Bank abzuheben.

She intended to withdraw all her savings from the bank.