Translation of "„je" in English

Benutzererfahrung je.

user experience ever.

- Je eher, desto besser.
- Je früher desto besser.

The sooner, the better.

- Je mehr, desto besser.
- Je mehr Leute, desto besser.
- Je mehr, um so lustiger.

The more, the merrier.

Je nach Kabelmaterial

Depending on what the wire is made of,

Je schneller er rotiert und je heißer er wird,

Make it hotter and spin it faster,

- Wurde Tom je gefunden?
- Ist Tom je gefunden worden?

Did they ever find Tom?

- Es ist schöner als je zuvor.
- Sie ist schöner als je zuvor.
- Sie sind schöner als je zuvor.
- Es ist schöner denn je zuvor.
- Sie ist schöner denn je zuvor.
- Sie sind schöner denn je zuvor.
- Es ist schöner denn je.
- Sie ist schöner denn je.
- Sie sind schöner denn je.

You're more beautiful than ever.

- Hast du Tom je angerufen?
- Habt ihr Tom je angerufen?
- Haben Sie Tom je angerufen?

Did you ever call Tom?

- Hast du mich je angelogen?
- Habt ihr mich je angelogen?
- Haben Sie mich je angelogen?

Have you ever lied to me?

- Du bist schöner denn je.
- Ihr seid schöner als je zuvor.
- Ihr seid schöner denn je zuvor.
- Ihr seid schöner denn je.
- Sie sind schöner als je zuvor.
- Sie ist schöner denn je zuvor.
- Sie sind schöner denn je.

You're more beautiful than ever.

- Hast du je darüber nachgedacht?
- Haben Sie je darüber nachgedacht?

Have you ever thought about that?

- Seid ihr je verheiratet gewesen?
- Sind Sie je verheiratet gewesen?

Have you ever been married?

Je enger es wird...

And then as you tighten it...

Niemand sah je dergleichen.

No one had even seen something like it.

Wird er je wiederkommen?

Will he ever come back?

Wart ihr je verheiratet?

Were you ever married?

Je verrückter, desto besser.

The crazier, the better.

Je mehr, desto besser.

The more, the better.

Je schlechter desto besser.

The worse the better.

Keiner wird je dahinterkommen.

No one will ever find out.

Je früher desto besser.

The sooner, the better.

Je kleiner, desto besser.

The fewer, the better.

Oh je. Wie schade.

Oh dear. What a shame.

Je kürzer, desto besser.

The shorter the better.

Warst du je verliebt?

Have you ever been in love?

- Niemand hat je was davon gehört.
- Keiner hatte davon je gehört.

Nobody had ever heard of it.

- Je eher du gehst, desto besser.
- Je eher ihr geht, desto besser.
- Je eher Sie gehen, desto besser.

The sooner you leave, the better.

- Was hat Tom dir je getan?
- Was hat Tom euch je getan?
- Was hat Tom Ihnen je getan?

What did Tom ever do to you?

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

- Je mehr der Teufel hat, je mehr will er haben.
- Je mehr der Teufel hat, umso mehr will er.

The more the devil has, the more he wants.

- Hast du je einen Arbeiter entlassen?
- Haben Sie je einen Arbeiter entlassen?

Have you ever fired a worker?

- Warst du je auf einem Boot?
- Waren Sie je auf einem Boot?

Have you ever got on a boat?

- Hat Tom dir je weh getan?
- Hat Tom euch je weh getan?

Did Tom ever hurt you?

„Je-je-je-jetzt geh-geh-geht es nicht. Nein!“, stotterte er, und dann sagte er sofort ein bestimmtes Nein.

"I-it d-d-d-doesn't w-w-work now. No!", he stuttered, and then immediately said a certain "No".

Je mehr Basisdemokratie umso besser.

Je mehr Basisdemokratie umso besser.

Er raucht mehr denn je.

He's smoking more than ever.

Sie bekamen je einen Apfel.

They each received an apple.

Je mehr Leute, desto besser.

The more, the merrier.

Hast du dich je rasiert?

Have you ever shaved your beard?

Hast du je derart geschwitzt?

Have you ever sweated this much?

Keiner hatte davon je gehört.

Nobody had ever heard of it.

Tatoeba ist beliebter denn je.

Tatoeba is more popular than ever.

Konsumenten sind informierter denn je.

Consumers are more informed than they've ever been.

Die unsere Spezies je unternahm.

our species has ever taken.

Je besser du es tust.

the better you do."

Niemand hat je davon gehört.

No one had ever heard of that.

Wird sich das je ändern?

Will that ever change?

Hast du je darüber nachgedacht?

Have you ever thought about that?

Haben Sie es je versucht?

Did you ever try?

Je mehr, um so lustiger.

The more, the merrier.

Amerika ist geteilter denn je.

America is more divided than ever.

Niemand wird mich je lieben.

No one is ever going to love me.

Spricht sie je von mir?

Does she ever talk about me?

Ich höre kaum je Radio.

I barely ever listen to the radio.

Wird sie mir je verzeihen?

Will she ever forgive me?

Tom war verwirrter denn je.

Tom was feeling more confused than ever.

Sie war verwirrter denn je.

She was more confused than ever.

Hatten Sie je eine Netzhautablösung?

Have you ever had a detached retina?

Je höher deine Rangliste wird.

the higher your rankings are gonna be.

- Ich fühle mich schottischer als je zuvor.
- Ich fühle mich schottischer denn je.

I feel more Scottish than ever before.

- Hast du deine Kinder je gedrückt?
- Hast du deine Kinder je umarmt?
- Hast du deine Kinder je in den Arm genommen?

Have you ever hugged your children?

- Hast du je Zeit mit Tom verbracht?
- Habt ihr je Zeit mit Tom verbracht?
- Haben Sie je Zeit mit Tom verbracht?

Have you ever spent any time with Tom?

- Was hast du je für uns getan?
- Was habt ihr je für uns getan?
- Was haben Sie je für uns getan?

What have you ever done for us?

- Bist du je mit Tom bowlen gegangen?
- Seid ihr je mit Tom bowlen gegangen?
- Sind Sie je mit Tom bowlen gegangen?

Have you ever gone bowling with Tom?

- Hast du mir je die Wahrheit gesagt?
- Haben Sie mir je die Wahrheit gesagt?

Have you ever told me the truth?

- Wurdest du je von deinem Hund gebissen?
- Wurden Sie je von Ihrem Hund gebissen?

Have you ever been bitten by your dog?

- Bist du je einer geregelten Arbeit nachgegangen?
- Sind Sie je einer geregelten Arbeit nachgegangen?

Have you ever had a regular job?

- Bist du je mit Tom Ski gelaufen?
- Bist du je mit Tom Ski gefahren?

Have you ever gone skiing with Tom?

- Hast du je mit Tom Schach gespielt?
- Haben Sie je mit Tom Schach gespielt?

Have you ever played chess with Tom?

Sagten, ich sei schöner denn je,

they said I had never been so beautiful.

Je mehr Patente eine Firma hat,

The higher a patent wall a company builds,

Aber je stärker unsere Hände werden,

but the stronger our hands become,

Je tiefer und größer, desto besser!

The deeper and the bigger... the better!

Die wir Menschen je gesehen haben.

that we have ever seen as humans.