Translation of "Desto" in English

...desto riskanter.

the higher the risk.

- Je eher, desto besser.
- Je früher desto besser.

The sooner, the better.

Desto mehr du arbeitest, desto mehr verdienst du.

The more you work, the more you gain.

Je verrückter, desto besser.

The crazier, the better.

Je mehr, desto besser.

The more, the better.

Je schlechter desto besser.

The worse the better.

Je früher desto besser.

The sooner, the better.

Je kleiner, desto besser.

The fewer, the better.

Je kürzer, desto besser.

The shorter the better.

- Je eher du gehst, desto besser.
- Je eher ihr geht, desto besser.
- Je eher Sie gehen, desto besser.

The sooner you leave, the better.

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

desto schwächer ist sein Ego.

the weaker his ego is.

Und desto tiefer versinke ich.

and the deeper I can sink.

desto größer wird die Versuchung.

the greater its hold on you.

Je mehr Leute, desto besser.

The more, the merrier.

- desto höher der Siedepunkt. - Ja.

- the higher the boiling point. - Exactly.

- Je mehr, desto besser.
- Je mehr Leute, desto besser.
- Je mehr, um so lustiger.

The more, the merrier.

desto länger hält sie das Monopol.

the longer they hold on to their monopoly.

Je tiefer und größer, desto besser!

The deeper and the bigger... the better!

Und desto tiefer könnte ich einsinken.

and the deeper I could sink.

Je mehr Gesetze, desto mehr Nichtbeachter.

The more laws, the more offenders.

Je mehr Geld, desto mehr Sorgen.

More money means more problems.

Je eher du gehst, desto besser.

The sooner you leave, the better.

Je weniger du weißt, desto besser.

The less you know, the better.

Je weniger er weiß, desto besser.

The less he knows, the better.

Je weniger sie weiß, desto besser.

The less she knows, the better.

Je weniger davon wissen, desto besser.

The fewer who know, the better.

Je höher du bist, desto besser.

The higher up you are, the better.

Je kürzer sie sind, desto besser.

the shorter they are, they better.

- Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
- Je höher wir klettern, desto kälter wird es.

The higher we climb, the colder it becomes.

- Je mehr du studierst, desto mehr weißt du.
- Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr.

The more you study, the more you know.

Je eher es vorbei ist, desto besser.

- The sooner it's over, the better.
- The sooner it's over the better.

Je weniger die Leute wissen, desto besser.

The less people know, the better.

Je weniger ich darüber weiß, desto besser.

The less I know about it, the better.

Je mehr Freunde du hast, desto besser.

The more friends you have, the better.

- Je mehr man hat, desto mehr will man haben.
- Je mehr man hat, desto mehr will man.

The more one has, the more one wants.

- Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen.
- Je höher der Baum, desto schwerer der Fall.

- The bigger they come, the harder they fall.
- The bigger they are, the harder they fall.
- The higher you fly, the harder you fall.

- Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
- Je mehr sie redete, desto mehr war ich gelangweilt.

The more she talked, the more bored I got.

desto besser können wir sie beim Zeichnen kontrollieren.

the better we can control them to draw.

Je tiefer der Graben, desto fester der Anker.

The deeper the trench, the stronger the anchor.

Je markanter der Ruf, desto leichter die Beute.

The more distinctive the call, the easier the target.

Je heißer es wird, desto schwächer werde ich.

Almost feel as it gets hotter, I get weaker.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir.

The more we have, the more we want.

Je mehr Menschen haben, desto mehr wollen sie.

The more people have, the more they want.

Je reicher er wurde, desto mehr wollte er.

The richer he became, the more he wanted.

Je mehr er sprach, desto aufgeregter wurde er.

As he talked, he got more and more excited.

Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er.

The older he grew, the more modest he became.

Je aufgeregter er wurde, desto wortkarger wurde er.

The more excited he got, the less talkative he became.

Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.

The longer we waited, the more impatient we became.

Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr.

The more you study, the more you know.

Je höher der Baum, desto schwerer der Fall.

The higher you fly, the harder you fall.

Je mehr man arbeitet, desto mehr verdient man.

The more one works, the more one earns.

Je höher wir hinaufsteigen, desto kälter wird es.

The higher we climb, the colder it gets.

Je länger man lebt, desto älter man wird.

The longer you live, the older you get.

Je älter er wird, desto sturer wird er.

As he gets older, he's getting more and more stubborn.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.

The more I get, the more I want.

Je mehr man hat, desto mehr will man.

The more one owns, the more one wants.

Je höher wir steigen, desto kälter wird es.

The higher we climb, the colder it becomes.

Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir.

The more we learn, the more we know.

Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es.

The more things are forbidden, the more popular they become.

Je mehr du erklärst, desto weniger verstehe ich.

The more you explain it, the more I don't understand it.

Je mehr du reist, desto mehr lernst du.

The more you travel, the more you learn.

Je mehr wir reisen, desto mehr erfahren wir.

The more you travel, the more you learn.

Männer sind wie Bären: je hässlicher, desto attraktiver.

Men are like bears - the uglier they are, the more attractive they are.

Je später der Abend, desto schöner die Gäste.

The later the evening, the more beautiful the guests.

Je älter ich werde, desto weniger verstehe ich.

The older I become, the less I understand.

Je älter Maria wird, desto unerträglicher wird sie.

The older Mary gets, the more unbearable she becomes.