Translation of "Verlegen" in Dutch

Er war verlegen.

Hij was beschaamd.

Tom ist nie um ein Wort verlegen.

Tom heeft nooit een gebrek aan woorden.

Die Verwaltung beschloss, den Sitz der Firma nach Hawaii zu verlegen.

De administratie besliste de zetel van de firma te verplaatsen naar Hawaï.

- „Ich mag es, wenn man mir sagt, ich sei niedlich”, sagte Tom ein wenig verlegen.
- „Es gefällt mir, süß genannt zu werden“, sagte Tom, leicht verlegen.
- „Es gefällt mir, wenn man mich als süß bezeichnet“, sagte Tom, leicht beschämt.

"Ik hou ervan als mensen zeggen dat ik schattig ben," zei Tom een beetje beschaamd.