Translation of "Gerüchte" in Dutch

Die Gerüchte stimmten.

De geruchten waren waar.

- Wer hat diese Gerüchte verbreitet?
- Wer hat diese Gerüchte kolportiert?

Wie heeft deze geruchten verspreid?

Die Gerüchte stimmten nicht.

De geruchten waren fout.

Wer hat diese Gerüchte verbreitet?

Wie heeft deze geruchten verspreid?

Maria verbreitete falsche Gerüchte über Elke.

Maria verspreidde valse geruchten over Alice.

Es gibt Gerüchte, dass er zurücktreten wird.

- Er zijn geruchten dat hij ontslag zal nemen.
- Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.

Ob die Gerüchte ernst waren oder nicht, im Mai überraschten

Of de geruchten nu ernstig waren of niet, in mei verrasten

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

- Es stellte sich heraus, dass das Gerücht weder Hand noch Fuß hatte.
- Die Gerüchte waren unbegründet.

Het bleek dat dit gerucht noch kop noch staart had.

Wegen Armut und Unterentwicklung kursieren auch viele merkwürdige Gerüchte. Zum Beispiel, dass man Ebola nicht bekommt, wenn man sich mit Salzwasser wäscht.

Door armoede en onderontwikkeling gaan er ook veel rare verhalen rond: dat je geen ebola krijgt door je in zout water te wassen bijvoorbeeld.