Translation of "Stürzte" in Dutch

Das Haus stürzte ein.

Het huis stortte in.

Toms Flugzeug stürzte ab.

Toms vliegtuig stortte neer.

Der Wind stürzte die Bäume um.

De wind wierp de bomen omver.

Er stürzte sich in wollüstige Ausschweifungen.

Hij stortte zich in wellustige uitspattingen.

Tom stürzte und verletzte sein Knie.

Tom viel en bezeerde zijn knie.

Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.

Het huis stortte in bij een aardbeving.

Das Haus stürzte bei dem Erdbeben ein.

Het gebouw stortte in tijdens de aardbeving.

Eine Woche später stürzte das Haus ein.

Een week later stortte het huis in.

- Das Haus ist eingestürzt.
- Das Haus stürzte ein.

- Het huis is ingestort.
- Het huis stortte in.

Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.

De oude vrouw viel en kon niet meer overeind komen.

Das Pferd brach sich das Genick, als es stürzte.

Het paard brak zijn nek toen het viel.

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gefallen.
- Tom stürzte vom Pferd.

Tom viel van het paard.

- Ich fiel.
- Ich fiel hin.
- Ich stürzte.
- Ich bin hingefallen.
- Ich bin gestürzt.

Ik viel.

Als Napoleon das Verzeichnis stürzte und sich selbst zum Ersten Konsul von Frankreich ernannte.

toen Napoleon de Directory omver wierp en zichzelf tot eerste consul van Frankrijk maakte.

- Die Kathedrale stürzte bei einem Erdbeben ein.
- Die Kathedrale wurde durch ein Erdbeben zerstört.

De kathedraal werd verwoest door een aardbeving.

Das Lesen gehörte schon beinah zu seinen schlechten Gewohnheiten, so gierig, wie er sich auf alles stürzte, was ihm in die Hände fiel.

Het leek erop dat lezen een van zijn ongezonde gewoontes was, aangezien hij zich even gretig stortte op alles wat hij maar in handen kreeg.