Translation of "Spüre" in Dutch

Ich spüre meine Beine nicht.

Ik kan mijn benen niet voelen.

Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.

Ik voel dat er iets mis is.

Ich treibe einfach darüber und spüre ihn dort.

Ik zweef erboven en voel haar daar.

Ich spüre, dass du es nicht wirklich willst.

Ik heb het gevoel dat je het niet echt wilt.

Ich spüre, dass es dich gar nicht interessiert.

- Ik heb het gevoel dat het je helemaal niet interesseert.
- Ik voel aan dat het je helemaal niet interesseert.
- Ik merk dat het je helemaal niet interesseert.

Ich spüre, dass deine Beziehung zu ihm ernsthafter wird.

Ik voel dat uw verhouding met hem ernstiger wordt.

- Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
- Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.

Ik voel dat er iets mis is.

- Ich spüre meine Zehen nicht.
- Ich fühle meine Zehen nicht.
- Ich habe kein Gefühl in den Zehen.

Ik kan mijn tenen niet voelen.