Translation of "Solltest" in Dutch

Du solltest schlafen.

Je kunt maar beter een tijdje gaan slapen.

Du solltest zuhören.

Je moet luisteren.

Du solltest nachdenken.

Je moet er eens over nadenken.

Du solltest essen.

Je zou moeten eten.

Du solltest hingehen.

Je kan maar beter gaan.

- Du solltest schlafen.
- Du solltest lieber schlafen.
- Du sollst schlafen.

Je zou moeten slapen.

- Du solltest eigentlich nicht rausgehen.
- Du solltest besser nicht ausgehen.

Het is beter als je niet weggaat.

Du solltest dich kennen.

Je zou jezelf moeten kennen.

Du solltest vorsichtiger sein.

- U zou beter wat voorzichtiger zijn.
- Je moet voorzichtiger zijn.

Du solltest mir danken.

Je moet mij bedanken.

Du solltest früh aufstehen.

Je moet vroeg opstaan.

Du solltest dankbar sein.

Jullie zouden dankbaar moeten zijn.

Du solltest froh sein.

Je moet blij zijn.

Du solltest nicht lauschen.

Je moet niet luistervinken.

Du solltest ihn treffen.

Je moet hem ontmoeten.

Du solltest sofort anfangen.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

Du solltest Schwimmunterricht nehmen.

Je zou eens zwemles moeten nemen.

Du solltest weniger rauchen.

Jij zou minder moeten roken.

Du solltest sie konsultieren.

Je zou haar moeten raadplegen.

Du solltest mehr lesen.

Je zou meer moeten lezen.

Du solltest Tom danken!

Je moet Tom bedanken.

Du solltest es wissen.

Dat zou je moeten weten.

- Du solltest es besser sofort tun.
- Du solltest das gleich machen.

Doe het liefst onmiddellijk.

- Du solltest mal endlich Vokabeln lernen.
- Du solltest mal endlich Wörter lernen.
- Du solltest endlich mal Vokabeln lernen!

Je moet eindelijk eens woordjes leren!

- Du solltest die Miete im Voraus bezahlen.
- Du solltest die Miete vorab bezahlen.
- Du solltest die Miete vorher bezahlen.

Je zou je huur op voorhand moeten betalen.

- Du solltest ihr die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

Je had hem de waarheid moeten vertellen.

Du solltest deine Karten offenlegen.

Je moet je kaarten op tafel leggen.

Du solltest deine Schulden abzahlen.

- Je zou je schulden moeten aflossen.
- Je zou je schulden moeten betalen.

Du solltest das jetzt tun.

- Je zou dat nu moeten doen.
- Dat zou je nu moeten doen.

Du solltest deinem Vater helfen.

Je moet je vader helpen.

Du solltest dieses Wort nachschlagen.

Je moet dat woord eens opzoeken.

Du solltest wohl besser gehen.

Je kan waarschijnlijk maar beter gaan.

Vielleicht solltest du dich davonbegeben.

- Misschien zou je weg moeten gaan.
- Misschien moet je weggaan.

Du solltest besser nicht ausgehen.

Het is beter als je niet weggaat.

Du solltest einen Zahnarzt konsultieren.

Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.

Du solltest wenigstens "danke" sagen.

Zeg toch minstens "Dank u".

Du solltest besser sofort anfangen.

- Ge zoudt beter dadelijk beginnen.
- Je kunt beter meteen beginnen.

Du solltest es so machen.

Je moet het zo doen.

Du solltest einen Mantel anziehen.

Doe een mantel aan.

Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

Ge zoudt van deze gelegenheid moeten gebruikmaken.

Du solltest jetzt lieber gehen.

U kunt maar beter weggaan.

Das solltest du öfter tragen.

Dit zou je vaker moeten dragen.

Du solltest selbst nachsehen gehen.

- Je behoort zelf te gaan kijken.
- Je moet zelf gaan kijken.

Du solltest intensiver Englisch lernen.

Je zou veel grondiger Engels moeten studeren.

- Du solltest dir die Haare schneiden lassen.
- Du solltest dir die Haare schneiden.

Je moet je haar eens laten knippen.

- Du solltest um Verzeihung bitten.
- Du solltest dich entschuldigen.
- Du musst dich entschuldigen.

- Jij moet je excuses aanbieden.
- Je zou je moeten verontschuldigen.

- Du solltest nicht zur Schule gehen.
- Du solltest nicht in die Schule gehen.

Je zou niet naar school moeten gaan.

- Du solltest etwas essen, bevor du losgehst.
- Du solltest etwas essen, bevor du gehst.

Je moet iets eten voor je gaat.

Du solltest für die Uruguayer arbeiten,

Je moet voor Uruguayanen werken...

Du solltest ihn um Rat fragen.

Je moet hem om advies vragen.

Du solltest zu einem Zahnarzt gehen.

Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.

Du solltest besser einen Regenmantel anziehen.

Je kunt beter een regenjas aantrekken.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

Je moet proberen beleefder te zijn.

Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.

Jij moet je hoofd laten nakijken.

Du solltest früher nach Hause gehen.

Je moet vroeg naar huis gaan.

Du solltest aus deinen Fehlern lernen.

Je moet van je fouten leren.

Du solltest dich von ihr fernhalten.

- Je moet uit de buurt blijven van haar.
- Je moet uit haar buurt blijven.

Du solltest besser kein Leitungswasser trinken.

Je drinkt beter geen water van de kraan.

- Du solltest essen.
- Sie sollten essen.

Je zou moeten eten.

Du solltest jetzt nach Hause gehen.

Ga nu maar naar huis.

Du solltest mit dem Trinken aufhören.

Je moet stoppen met drinken.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

- Je zou moeten slapen.
- Je zou beter slapen.
- U zou moeten slapen.

Du solltest auf deine Mutter hören.

Je zou naar je moeder moeten luisteren.

Du solltest dich besser etwas erholen.

Ge zoudt beter wat rusten.

Du solltest echt deine Zündkerzen austauschen.

Je zou je bougies echt moeten vervangen.

Du solltest stolz auf dich sein.

Je zou trots op jezelf moeten zijn.

Ich finde, du solltest etwas essen.

Wat jij nu moet doen is iets eten volgens mij.

Du solltest nicht auf ihn herabschauen.

Je moet hem niet verachten.

Du solltest das Wasser nicht trinken.

Dat water moet je niet drinken.

Du solltest deine Eltern öfter anrufen.

Ge zoudt meer naar uw ouders moeten bellen.

Du solltest mit dem Rauchen aufhören.

Je moet met roken stoppen.

Du solltest nicht so laut sprechen!

Je moet niet zo hard praten.