Translation of "Sodass" in Dutch

sodass er Ihnen selbst

ten voordele van jezelf

sodass sich wieder die Immuninsuffizienz zeigt.

dus ook daar zie je die immuundeficiëntie.

sodass es unmöglich ist, ihm nachzugehen.

Het is dus onmogelijk om iets te achterhalen.

sodass der ganze Laden meine Brüste sehen kann --

zodat de hele winkel mijn borsten kan zien

Ich ging zur Seite, sodass er vorbeigehen konnte.

Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.

sodass wir sie vor den Nachbarn geheim halten mussten

dus moesten we haar geheim houden voor de buren,

Tom krempelte seine Hosenbeine hoch, sodass man seine knallroten Socken sehen konnte.

Tom rolde zijn broekspijpen op, zodat men zijn knalrode sokken kon zien.

Ich kann es im Schnee ausstampfen, sodass es vom Helikopter aus zu sehen ist.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Kann auf jedes Gerät gestreamt werden, sodass Sie ihn jederzeit und überall ansehen können.

kan naar elk apparaat worden gestreamd, zodat u deze altijd en overal kunt bekijken.

sodass weder Bohrungen noch Haken erforderlich sind. Sie sind einfach auszutauschen ... langlebig und leicht.

dus boren of haken zijn niet nodig. Ze zijn gemakkelijk te verwisselen… duurzaam en lichtgewicht.

Hier sind wieder die Punkte, sodass wir sehen können, wie die Projektion die Flächen erhält,

Hier zijn opnieuw de bollen zodat je kan zien dat de projectie de oppervlaktes behoudt

- Ich sprach langsam, sodass sie mich verstehen konnten.
- Ich sprach langsam, damit sie mich verstehen konnten.

Ik sprak traag, opdat ze me konden verstaan.

- Ich sprach langsam, um verstanden zu werden.
- Ich sprach langsam, sodass sie mich verstehen konnten.
- Ich sprach langsam, damit sie mich verstehen konnten.
- Ich sprach langsam, so dass sie mich verstehen konnten.

Ik sprak traag, opdat ze me konden verstaan.