Translation of "Nachbarn" in Turkish

- Wer sind deine Nachbarn?
- Wer sind eure Nachbarn?
- Wer sind Ihre Nachbarn?

Sizin komşularınız kim?

Sie sind Nachbarn.

Onlar komşu.

Wir sind Nachbarn.

Biz komşuyuz.

Wir waren Nachbarn.

Biz komşuyduk.

- Tom begrüßt seine Nachbarn nie.
- Tom grüßt seine Nachbarn nie.

Tom komşularına hiç "merhaba" demez.

- Ich kenne alle meine Nachbarn.
- Ich kenne meine Nachbarn alle.

Ben bütün komşularımı tanıyorum.

- Tom und Mary sind Nachbarn.
- Tom und Maria sind Nachbarn.

Tom ve Mary komşudur.

Auch Nachbarn kommen hinzu,

Bazı komşularımı da işin içine katacağım,

Nachbarn gehen ins Krankenhaus

Komşular hastaneye gidiyor

Was machen die Nachbarn?

Komşular ne yapıyor?

Er hasst seinen Nachbarn.

- Komşusundan nefret ediyor.
- Komşularından nefret ediyor.

Wir waren früher Nachbarn.

Biz eskiden komşuyduk.

Ich hasse meinen Nachbarn.

Komşumdan nefret ediyorum.

Tom hasst seinen Nachbarn.

Tom komşusundan nefret ediyor.

Tom hat keine Nachbarn.

Tom hiç komşusu yok.

Ich habe viele Nachbarn.

Benim birçok komşum var.

Ich hasse meine Nachbarn.

Komşularımdan nefret ediyorum.

Ich habe keine Nachbarn.

Benim komşularım yok.

Kennst du deinen Nachbarn?

Komşunu tanıyor musun?

Meine Nachbarn sind Kanadier.

Komşularım Kanadalıdır.

Tom ist beim Nachbarn.

Tom komşunun evinde.

Ich habe komische Nachbarn.

Bazı tuhaf komşularım var.

- Tom und ich waren mal Nachbarn.
- Tom und ich waren Nachbarn.

Tom ve ben komşuyduk.

- Ich habe einen jüdischen Nachbarn.
- Ich habe einen Nachbarn, der Jude ist.

Yahudi bir komşum var.

- Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.
- Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein.
- Du musst deinen Nachbarn freund sein.

Komşularınla dostane olmalısın.

Freunde, Nachbarn, Familie, meine Gemeinde:

Arkadaşlar, komşular, aile ve topluluğumun

Gute Zäune machen gute Nachbarn.

İyi çitler iyi komşular yapar.

Die Smiths sind unsere Nachbarn.

Smith ailesi bizim komşumuzdur.

Ich habe einen konservativen Nachbarn.

Muhafazakâr bir komşum var.

Ich habe einen schwulen Nachbarn.

Eşcinsel bir komşum var.

Ich habe einen ägyptischen Nachbarn.

Mısırlı bir komşum var.

Wer sind meine neuen Nachbarn?

Yeni komşularım kim?

Er ist einer meiner Nachbarn.

- O, benim komşularımdan biri.
- O, komşularımdan biri.

Wir kennen unsere Nachbarn nicht.

Komşularımızı tanımıyoruz.

Die Nachbarn waren jahrelang verfeindet.

Komşular yıllardır düşmandılar.

Tom kennt seine Nachbarn nicht.

Tom komşularını tanımıyor.

Einige Nachbarn sind sehr laut.

Bazı komşular çok gürültülüdür.

Was sollen die Nachbarn sagen?

Komşular ne diyecek?

Was sollen die Nachbarn denken?

Komşular ne düşünecek?

Ich kenne meine Nachbarn nicht.

Komşularımı tanımıyorum.

Er kennt seine Nachbarn nicht.

- O, komşularını tanımıyor.
- Komşularını tanımıyor.

Sie kennt ihre Nachbarn nicht.

O, komşularını tanımıyor.

Maria kennt ihre Nachbarn nicht.

Mary komşularını tanımıyor.

Sie grüßt ihre Nachbarn nicht.

Komşularına merhaba demez.

Tom sprach mit einigen Nachbarn.

Tom bazı komşularla konuşuyordu.

Toms Nachbarn alarmierten die Polizei.

Tom'un komşuları polisi aradı.

Meine ganzen Nachbarn sind Trotteln.

Benim komşularımın hepsi pislik.

Der Hund meines Nachbarn bellt.

Komşumun köpeği havlıyor.

Meine Nachbarn sind gestern weggefahren.

Komşularım dün gittiler.

Tom kennt keinen seiner Nachbarn.

Tom komşularından hiçbirini tanımıyor.

- Das Gras der Nachbarn ist immer grüner.
- Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
- Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.

- Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
- Davulun sesi uzaktan hoş gelir.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
- Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn.

Onların komşularıyla arası iyi.

Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.

Komşularınız size teşekkür edecek.

Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.

Komşuları ondan şüpheleniyor.

Wir beschweren uns über unsere Nachbarn.

Biz komşularımız hakkında yakınıyoruz.

Fast alle meine Nachbarn sind sympathisch.

Neredeyse tüm komşularım sempatiktir.

- Sie sind Nachbarn.
- Sie sind Nachbarinnen.

Onlar komşular.

Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.

Şimdiye kadar, onlar iyi komşulardı.

Ich spreche kaum mit meinen Nachbarn.

Neredeyse komşularımla hiç konuşmuyorum.

Meine Nachbarn sind sehr nette Leute.

Komşularım çok güzel insanlar.

Tom spricht nicht mit seinen Nachbarn.

Tom komşularıyla konuşmaz.

Der Hund meines Nachbarn ist tot.

Komşumun köpeği öldü.

Ungarn und die Slowakei sind Nachbarn.

Macaristan ve Slovakya komşudurlar.

Des Nachbarn Katze liebt unseren Garten.

Komşunun kedisi bizim bahçeyi seviyor.

Der Hund des Nachbarn bellt dauernd.

Komşunun köpeği sürekli havlıyor.

Tom versteht sich mit seinen Nachbarn.

- Tom'un komşularıyla arası iyidir.
- Tom komşularıyla iyi geçiniyor.

- Ich gehe zusammen mit meinem Nachbarn zur Arbeit.
- Ich gehe mit meinem Nachbarn zur Arbeit.

Ben komşumla işe giderim.

- Weißt du, was die Nachbarn von dir sagen?
- Wissen Sie, was die Nachbarn von Ihnen sagen?
- Wisst ihr, was die Nachbarn von euch sagen?

Komşuların senin hakkında ne söylediğini biliyor musun?

Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.

Komşularımızla iyi geçiniriz.

Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

- Komşularımı akşam yemeği için çağırdım.
- Komşuları akşam yemeğine çağırdım.

Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Komşularımı yemeğe davet ettim.

Ich habe einen Nachbarn zu meiner Rechten.

Sağ görüşlü bir komşum var.

Ich habe einen Nachbarn, der Moslem ist.

Müslüman bir komşum var.

Tom hat die Katze meines Nachbarn getötet.

Tom komşumun kedisini öldürdü.

Stellen wir uns bei den Nachbarn vor.

Kendimizi komşularımıza tanıtalım.

Meine Mutter mag unsere Nachbarn nicht besonders.

Annem komşularımızı çok fazla sevmez.

Tom ist im Schwimmbecken seines Nachbarn ertrunken.

Tom komşusunun havuzunda boğuldu.

Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik.

Komşularımız geceleri genellikle yüksek sesli müzik çalar.

Meine Mutter mag unseren Nachbarn nicht sonderlich.

Annem komşumuzu çok sevmiyor.

Einfachen Small Talk mit den Nachbarn halten?

Komşularımla sıradan muhabbet mi edeceğim?

Ich hatte einen Nachbarn, der blind war.

Kör olan bir komşum vardı.

- „Von wem sind diese Hunde?“ — „Sie sind von meinen Nachbarn.“
- „Wem gehören diese Hunde?“ — „Sie gehören meinen Nachbarn.“

"Bunlar kimin köpekleri?" "Onlar benim komşumun."

Mit einem potenziell fortschrittlicheren und feindlichen Nachbarn riskieren.

karşılaşma riskini göze alamıyorlar.

Der Sohn des Nachbarn hat eine Gehirnblutung erlitten

komşunun oğlu beyin kanaması geçirmiş hep güneşten

Ich komme mit den Nachbarn nicht mehr klar.

Artık komşularla geçinemiyorum.

Sie hat immer etwas an ihren Nachbarn auszusetzen.

O her zaman komşuları ile ilgili hata buluyor.

Ich habe mit Toms Nachbarn und Mitarbeitern gesprochen.

Tom'un komşularıyla ve iş arkadaşlarıyla konuştuk.