Translation of "Schilde" in Dutch

Tom und Maria führen nichts Gutes im Schilde.

Tom en Maria hebben kwade bedoelingen.

Rüstung und ihre Schilde, auf ihren Schiffen liegen lassen.

bepantsering en hun schilden, op hun schepen achtergelaten .

Du siehst aus, als führtest du etwas im Schilde.

Ik durf wedden dat jij op niets goeds uit bent.

- Was habt ihr vor?
- Was führt ihr im Schilde?
- Jungs, was habt ihr vor?
- Was habt ihr vor, Mädels?
- Was habt ihr vor, Leute?

- Wat zijn jullie van plan?
- Wat voeren jullie in je schild?