Translation of "Ruhen" in Dutch

Möge er in Frieden ruhen!

- Moge hij rusten in vrede!
- Hij ruste in vrede!

Ruhen Sie sich gern aus?

- Gaat u graag liggen?
- Rust u graag uit?
- Houdt u van rusten?

Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.

Wij werken overdag en rusten 's nachts.

Und die Hände im Schoß ruhen zu lassen.

en leg je handen in je schoot.

Die Katzen ruhen sich in der Sonne aus.

De katten rusten in de zon.

Als Humanist glaube ich, das die Vergangenheit ruhen sollte,

Als humanist geloof ik dat het verleden voorbij is.

Ruhen wir uns aus und setzen die Suche am Morgen fort.

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

- Ruhe dich ein wenig aus.
- Ruhen Sie sich ein wenig aus.

Neem wat rust.

Ruhen wir uns erst einmal aus und setzen unsere Suche am Morgen fort.

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

Ich musste zweieinhalb Monate ruhen, gefolgt von der Genesungsphase. Ein langer, schmerzhafter Prozess.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

- Ruhen Sie sich ein wenig aus.
- Erholt euch etwas!
- Erholen Sie sich etwas!

Neem wat rust.