Translation of "Route" in Dutch

Du wählst die Route. Sauergras oder Sumpf?

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

Dieses Seil ist offensichtlich ein Teil der Kühlketten-Route.

Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.

Gute Neuigkeiten. Wir sind wieder auf der Kühlketten-Route,

Goed nieuws. We zitten weer op de kouderoute.

Welche ist die sicherste Route, um Dana zu finden?

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

Gute Neuigkeiten. Wir befinden uns wieder auf der Kühlketten-Route,

Goed nieuws. We zitten weer op de kouderoute.

Aber das führt mich links oder rechts von der Route weg.

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

...is nog meer dan 16 km... ...in noordoostelijke richting langs deze kouderoute.

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

Door de kloof in af te dalen zijn we van de kouderoute af...

Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.

Met deze trolley en het touw... ...blijven we in de juiste richting lopen.

Diese Felswände versperren uns den direkten Weg. Wir müssen eine andere Route wählen.

Deze rotswanden blokkeren de directe doorgang. Dus moeten we een omweg nemen.

Tom fährt mit seinem Auto von Boston nach Chicago über die übliche Route.

Tom rijdt zijn auto van Boston naar Chicago via de normale route.

Wenn wir zurück zum Globus gehen, sieht man, dass dies nicht die kürzeste Route ist,

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

Wir nähern uns dem Ende der Kühlketten-Route. Und das Dorf der Embarra ist nur noch wenige Kilometer entfernt.

We zijn bijna aan het einde van de kouderoute. En het Embarradorp is maar een paar kilometer verderop.