Translation of "Merkt" in Dutch

Merkt man es?

Merkt men het?

Aber dann merkt man,

Maar dan besef je je...

Jetzt merkt man, wie verwirrend diese Schluchten sind.

Kijk eens hoe verwarrend al deze kloven zijn.

Aber ich bin nur ein Kerl, der nach 30 Jahren merkt,

Maar ik ben een man die zich na 30 jaar realiseerde

Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.

- Du merkst erst, wie gut dein Gedächtnis ist, wenn du etwas zu vergessen versuchst.
- Man merkt erst, wie gut das Gedächtnis ist, wenn man etwas zu vergessen versucht.

Je merkt pas hoe goed je geheugen is als je iets probeert te vergeten.