Translation of "Kurzem" in Dutch

Er ist vor Kurzem gestorben.

Hij is onlangs overleden.

Ich hatte vor Kurzem einen Autounfall.

Ik heb kort geleden een auto-ongeluk gehad.

Und vor Kurzem bin ich Mutter geworden,

En meest recentelijk ben ik moeder geworden,

Wir haben unsere Kamera vor Kurzem verloren.

- We hebben kort geleden ons fototoestel verloren.
- We hebben onlangs ons fototoestel verloren.

Vor Kurzem verloren viele Menschen ihre Arbeit.

Recentelijk raken veel mensen hun baan kwijt.

Sie hat sich vor kurzem als lesbisch geoutet.

Ze kwam onlangs uit als een lesbienne.

Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.

Onlangs ben ik een oude vriend tegengekomen.

- Kurzum, binnen Kurzem ist das Leben um.
- Langer Rede kurzer Sinn: Die Lebenszeit ist schnell dahin.

Kort gezegd: het leven is kort.