Translation of "Hemd" in Dutch

Hemd ausziehen!

Hemd uit!

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

- Wil je dit shirt hebben?
- Wil je dit overhemd hebben?

- Tom trägt kein Hemd.
- Thomas hat kein Hemd an.

- Tom heeft geen shirt aan.
- Tom heeft geen overhemd aan.

- Gefällt dir mein neues Hemd?
- Gefällt euch mein neues Hemd?
- Gefällt Ihnen mein neues Hemd?

- Vind je mijn nieuwe shirt leuk?
- Vind je mijn nieuw hemd leuk?

- Tom zog sein Hemd aus.
- Tom hat sein Hemd ausgezogen.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

- Tom zog sein Hemd aus.
- Tom legte sein Hemd ab.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.

- Tom ist ohne Hemd.
- Tom trägt kein Hemd.
- Tom läuft hemdlos herum.
- Tom läuft ohne Hemd herum.

Tom heeft geen shirt aan.

Wessen Hemd ist das?

Wiens shirt is dit?

Mein Hemd ist orange.

- Mijn shirt is oranje.
- Mijn hemd is oranje.
- Mijn overhemd is oranje.

Tom trägt kein Hemd.

- Tom heeft geen shirt aan.
- Tom heeft geen hemd aan.
- Tom heeft geen overhemd aan.

- Dieses Hemd muss gebügelt werden.
- Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.

Dit shirt moet gestreken worden.

- Woher hast du denn das Hemd?
- Woher haben Sie denn das Hemd?

Hoe kom je aan dat hemd?

Ich muss mein Hemd bügeln.

Ik moet mijn hemd strijken.

Das Hemd muss gebügelt werden.

Dit overhemd moet gestreken worden.

Er hat ein schwarzes Hemd.

- Hij heeft een zwart hemd.
- Hij heeft een zwart overhemd.

An diesem Hemd ist Blut.

- Op dat overhemd zit bloed.
- Er zit bloed op dat overhemd.

Ich habe mein Hemd gewaschen.

Ik heb mijn overhemd gewassen.

Ich brauche ein sauberes Hemd.

- Ik heb een schoon shirt nodig.
- Ik heb een schoon overhemd nodig.

Das violette Hemd gefällt mir.

- Ik vind dat paarse shirt leuk.
- Ik vind dat paarse overhemd leuk.

Dieses Hemd muss gebügelt werden.

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet gestreken worden.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Dit hemd kost tien dollar.

Ich habe ein grünes Hemd.

Ik heb één groen overhemd.

Tom zog sein Hemd aus.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

Gefällt dir mein neues Hemd?

Vind je mijn nieuwe shirt leuk?

Tom legte sein Hemd ab.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.

Tom hat sein Hemd ausgezogen.

Tom trok zijn overhemd uit.

Warum trägst du dieses Hemd?

Waarom draag je dit shirt?

- Er hat immer ein blaues Hemd an.
- Er trägt immer ein blaues Hemd.

Hij draagt altijd een blauwe shirt.

Er trug sein Hemd verkehrt herum.

Hij had zijn hemd binnenstebuiten aan.

Mein Hemd ist noch nicht trocken.

Mijn hemd is nog niet droog.

Dieses Hemd muss mal gebügelt werden.

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet worden gestreken.

Sie hat mir ein Hemd gegeben.

- Zij heeft mij een shirt gegeven.
- Ze heeft me een hemd gegeven.
- Ze heeft me een overhemd gegeven.

Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden.

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet worden gestreken.

- Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
- Das Hemd kostet zehn Dollar.
- Dieses Kleidungsstück kostet zehn Dollar.

Dit hemd kost tien dollar.

Er hat immer ein blaues Hemd an.

Hij heeft altijd een blauw hemd aan.

Du hast das Hemd auf links an.

Je draagt je overhemd binnenstebuiten.

Das Hemd ist näher als der Rock.

Het hemd is nader dan de rok.

Tom hat selten sein schwarzes Hemd an.

Tom draagt zelden zijn zwart hemd.

Ich will meiner Schwester ein Hemd kaufen.

Ik wil een shirt voor mijn zus kopen.

Ich will meinem Bruder ein Hemd kaufen.

Ik wil een shirt voor mijn broer kopen.

Ich will meinem kleinen Bruder ein Hemd kaufen.

Ik wil een shirt voor mijn broertje kopen.

Wo ist das Hemd, das ich dir gekauft habe?

Waar is het overhemd dat ik voor je gekocht heb?

- Ich brauche ein sauberes Shirt.
- Ich brauche ein sauberes Hemd.

- Ik heb een schoon shirt nodig.
- Ik heb een schoon overhemd nodig.

Ich denke, es ist Zeit, dass ich dieses Hemd wasche.

Ik denk dat het tijd is om dit hemd te wassen.

Ihr Hemd ist nicht richtig gebügelt und nicht weiss genug.

Uw hemd is niet goed gestreken en niet wit genoeg.

Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.

Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.

Ich würde gerne dieses Hemd umtauschen, das ich gestern gekauft habe.

Ik zou graag dit hemd, dat ik gisteren gekocht heb, ruilen.

Tom wollte das Hemd nicht tragen, das ihm seine Mutter zu Weihnachten geschenkt hatte.

Tom wilde het hemd niet dragen dat zijn moeder hem voor Kerstmis had gegeven.

- Ich brauche ein sauberes Shirt.
- Ich brauche ein sauberes Oberteil.
- Ich brauche ein sauberes Hemd.

- Ik heb een schoon shirt nodig.
- Ik heb een schoon overhemd nodig.

Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.

Terwijl ze het pak voor Dima haalde, merkte de verkoopster op dat hij bloedvlekken op zijn overhemd had, en kon er alleen maar geschokt naar staren.