Translation of "Gelungen" in Dutch

Wie ist dir die Flucht gelungen?

Hoe ben je erin geslaagd te ontsnappen?

Er ist mir gelungen, einige Antiviren-Firmen zu überzeugen,

Ik heb een aantal antivirusbedrijven kunnen overtuigen

- Wie hast du das hinbekommen?
- Wie ist dir das gelungen?
- Wie hast du das geschafft?
- Wie haben Sie das geschafft?
- Wie habt ihr das geschafft?
- Wie ist euch das gelungen?
- Wie ist Ihnen das gelungen?

- Hoe heb je dat voor elkaar gespeeld?
- Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?

Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.

Ik heb geluk gehad dat ik erin geslaagd ben een goede babysit te vinden.

- Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
- Ohne dich wäre mir das nicht gelungen.

Zonder jou zou me dat niet zijn gelukt.