Translation of "Flucht" in Dutch

Wie ist dir die Flucht gelungen?

Hoe ben je erin geslaagd te ontsnappen?

- Tom flieht.
- Tom ist auf der Flucht.

Tom vlucht.

Eine bemerkenswerte Flucht, aber sein Korps erlitt schwere Verluste.

een opmerkelijke ontsnapping, maar zijn korps leed zware verliezen.

Einem Feind auf der Flucht baust du gerne eine Brücke.

Voor een vijand op de vlucht bouw je met plezier een brug.

Der Dieb ergriff die Flucht, als der Polizist ihn sah.

De dief zette het op een lopen wanneer de politieagent hem zag.

Ich weiß nichts von ihrer Flucht in ein fremdes Land.

Ik weet niets over hun vlucht naar een vreemd land.

Marschall Murat zu ignorieren , die dem Feind die Flucht ermöglicht hätten.

maarschalk Murat te negeren die de vijand zouden hebben laten ontsnappen.

Die Nachricht von seiner Flucht sorgte in der gesamten Armee für Freude.

Het nieuws over zijn ontsnapping veroorzaakte vreugde in het hele leger.

In diesem Winter die Überreste der serbischen Armee Flucht durch die albanischen Berge. Ihr

Die winter ontsnappen de overblijfselen van het Servische leger door de Albanese bergen. Hun

, um die Straße bei Krasny offen zu halten und die Flucht der Armee zu ermöglichen.

om de weg bij Krasny open te houden en het leger te laten ontsnappen.

Aber im Kampf konnte er weder ihre Linien brechen noch ihre Flucht auf dem Seeweg verhindern.

Maar in de strijd kon hij hun linies niet breken, noch hun ontsnapping over zee verhinderen.

Gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

zoals de Oostenrijkers, kwamen ze onder verwoestend eigen vuur, raakten in paniek en sloegen op de vlucht.

- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass uns die Flucht aus diesem Gefängnis gelingen wird.
- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es uns gelingen wird, aus diesem Knast auszubrechen.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.