Translation of "Geliebt" in Dutch

- Ich werde geliebt.
- Ich bin geliebt.

Ik word bemind.

- Hast du Tom geliebt?
- Habt ihr Tom geliebt?
- Haben Sie Tom geliebt?

Hield je van Tom?

- Ich wurde geliebt.
- Man hatte mich gerade geliebt.

Ik was geliefd.

- Sie haben dich geliebt.
- Die haben dich geliebt.

Ze hielden van jou.

Ich war geliebt.

Ik was geliefd.

Ich werde geliebt.

Ik word bemind.

Ich wurde geliebt.

Ik was geliefd.

Ich habe sie geliebt.

- Ik hield van haar.
- Ik hield van hem.

Er hat sie geliebt.

Hij hield van haar.

Tom hat uns geliebt.

Tom hield van ons.

Tom fühlte sich geliebt.

Tom voelde zich geliefd.

- Ich habe dich geliebt.
- Ich liebte dich.
- Ich habe euch geliebt.

- Ik hield van je.
- Ik hield van jullie.

Ich habe dich immer geliebt.

Ik heb altijd van je gehouden.

Ich habe dich niemals geliebt.

Ik heb nooit van je gehouden.

Ich habe sie nie geliebt.

Ik ben nooit verliefd op haar geweest.

Ich habe sie einmal geliebt.

Ik hield van haar.

- Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
- Willst du geliebt werden, so liebe!

Als je geliefd wilt zijn, heb dan lief!

Mein Vater hat mich kaum geliebt.

Mijn vader hield niet echt van mij.

Willst du geliebt werden, so liebe!

Als je geliefd wilt zijn, heb dan lief!

Ich habe dich immer geliebt, Tom.

Ik heb altijd van je gehouden, Tom.

- Liebt einander so, wie ich euch geliebt habe.
- Liebt einander, so wie ich euch geliebt habe.

Heb elkaar lief zoals ik je heb liefgehad.

Der alte Mann wurde von allen geliebt.

- De oude man was geliefd bij iedereen.
- De man werd geliefd door iedereen.

Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!

Als ge wilt geliefd zijn, heb dan lief!

Du hast Tom schon immer geliebt, oder?

Je hebt altijd van Tom gehouden, toch?

Die von den Göttern geliebt werden, sterben jung.

Zij, van wie de goden houden, sterven jong.

Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden.

Vrouwen zijn er om bemind te worden, niet om begrepen te worden.

Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.

- Das Vaterland muss von jedem geliebt werden.
- Jeder muss das Vaterland lieben.

Het vaderland moet door iedereen geliefd zijn.

Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe.

Pas toen Chikako bij me wegging, realiseerde ik mij hoeveel ik van haar hield.

Ich musste erst von Chikako verlassen werden, um zu begreifen, wie sehr ich ihn geliebt habe.

Pas toen Chikako bij me wegging, realiseerde ik mij hoeveel ik van haar hield.

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.

Beter gehaat worden om wat men is, dan geliefd om wat men niet is.

- Sie haben sich letzte Nacht geliebt.
- Letzte Nacht haben sie Liebe gemacht.
- Sie hatten letzte Nacht Sex.

Ze hebben de liefde bedreven vannacht.