Translation of "Gelaufen" in Dutch

Dumm gelaufen.

Dingen gebeuren.

Wir sind viel gelaufen.

Wij hebben veel gelopen.

Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?

Hoe is je sollicitatiegesprek gegaan?

- Niemand lief.
- Niemand ist gelaufen.

Niemand liep.

Wie ist deine Prüfung gelaufen?

Hoe is je examen gegaan?

Bis jetzt ist alles gut gelaufen.

Tot dusver gaat alles goed.

ِAlles is für ihn schlecht gelaufen.

Alles liep hem tegen.

Ich bin noch nie Ski gelaufen.

Ik heb nog nooit geskied.

Im Winter sind wir oft Ski gelaufen.

We gingen vaak skiën in de winter.

- Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?
- Wie war dein Interview?

- Hoe is je sollicitatiegesprek gegaan?
- Hoe was je interview?

- Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.
- Er ist nach Hause gelaufen.

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

Neil Armstrong ist der erste Raumfahrer, der auf dem Mond gelaufen ist.

Neil Armstrong is de eerste ruimtevaarder die op de maan gelopen heeft.

Nachdem Maria von der Tanzfläche gelaufen war, tanzte Tom einfach mit einer anderen weiter.

Nadat Maria van de dansvloer was weggelopen, danste Tom gewoon met een ander verder.

- Die Sache ist gelaufen.
- Jetzt ist der Ofen aus.
- Es ist alles vorbei.
- Alles ist vorbei.

- Het is allemaal afgelopen.
- Alles is voorbij.

- Der Drops ist gelutscht.
- Die Messe ist gelesen.
- Der Keks ist gegessen.
- Die Sache ist gelaufen.

- De zaak is beslecht.
- Het is voorbij.