Translation of "Erforderlich" in Dutch

Eine erste Teilzahlung ist nicht erforderlich.

Er wordt geen aanbetaling in rekening gebracht.

Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.

Und die absolut erforderlich ist, damit es global funktioniert.

wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen.

- Dat zal een enorme investering aan tijd en geld noodzakelijk maken.
- Dat zal een enorme investering aan tijd en geld vergen.

Sodass weder Bohrungen noch Haken erforderlich sind. Sie sind einfach auszutauschen ... langlebig und leicht.

dus boren of haken zijn niet nodig. Ze zijn gemakkelijk te verwisselen… duurzaam en lichtgewicht.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

Du hast mich gefragt, was und wie viel ich für eine Person benötige, wenn ich dieses Essen zubereite. Erforderlich sind eine halbe Zwiebel, eine halbe Mohrrübe, ein Viertel einer Paprikaschote, ein Achtel einer Fenchelpflanze, ein Viertel einer Banane, eine Pflaume und zwei der röhrenförmigen Blätter des Schnittlauchs. Es werden auch Öl und Gewürze benötigt.

Je vroeg me wat ik nodig heb, en in welke hoeveelheden, voor één persoon, als ik dat eten klaarmaak. Daarvoor heb je nodig: een halve ui, de helft van een wortel, een vierde van een peper, een achtste van een venkel, een vierde van een banaan, een pruim en twee sprietjes bieslook. Bovendien zijn er nog olie en specerijen nodig.