Translation of "Besseren" in Dutch

Hast du einen besseren Vorschlag?

Heb je een beter voorstel?

Er hat sich eines Besseren besonnen.

Hij is ten goede bijgedraaid.

Jeder strebt nach einem besseren Leben.

Iedereen streeft naar een beter leven.

- Du hast einen besseren Geschmack, als ich dachte.
- Ihr habt einen besseren Geschmack, als ich dachte.
- Sie haben einen besseren Geschmack, als ich dachte.

- Je hebt een betere smaak dan ik dacht.
- U heeft een betere smaak dan ik dacht.

Aber wir brauchen eine Vision von einer besseren Zukunft --

Maar we hebben ook behoefte aan een visie op een betere toekomst --

Dieses Jahr habe ich einen besseren Notendurchschnitt als du.

Dit jaar heb ik gemiddeld meer punten dan jij.

Denn es kann wirklich zu einer besseren psychischen Gesundheit beitragen.

want het kan je mentale gezondheid echt verbeteren.

- Hast du eine bessere Idee?
- Hast du einen besseren Vorschlag?

Heb je een beter voorstel?

Sie kamen auf der Suche nach einem besseren Leben hierher.

Zij kwamen hiernaartoe op zoek naar een beter leven.

Eines Tages werden wir aus der Welt einen besseren Ort machen.

Ooit maken we de wereld een betere plaats.

Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.

Ze zouden een betere wisselkoers hebben gekregen als ze naar een bank zouden zijn gegaan.

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Kultur sind die Werte, die unseren Alltag bestimmen. Das gehört zum Aufbau einer besseren Gesellschaft.

Cultuur is de waarden waar we mee leven. Dat maakt deel uit van de opbouw van een betere maatschappij.