Translation of "Besonderes" in Dutch

Nichts Besonderes.

Niets bijzonders.

Gibt's was Besonderes?

Is er iets bijzonders?

Er hat etwas Besonderes.

Ze heeft iets bijzonders.

Machst du etwas Besonderes?

Doe je iets speciaals?

Jeder ist etwas Besonderes.

Ieder persoon is bijzonder.

Das ist nichts Besonderes.

Dat is niets speciaals.

Es ist nichts Besonderes.

Dat is helemaal niet buitengewoon.

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

Ik vond een heel bijzonder gebied...

Was ist da so Besonderes dran?

Wat is er zo speciaal?

Das heutige Treffen ist etwas ganz Besonderes.

Vanavond is de bijeenkomst extra speciaal.

- Gibt's was Besonderes?
- Gibt es etwas Wichtiges?

Is er iets bijzonders?

Es ist nichts Besonderes an diesem Buch.

Er is niets bijzonders aan dit boek.

- Du hältst dich wohl für etwas ganz Besonderes, was?
- Sie halten sich wohl für etwas ganz Besonderes, was?

Ik veronderstel dat u zichzelf vrij uniek vindt, nietwaar?

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

En stelt hoge eisen. Zijn roep heeft iets speciaals.

Die Besuche meiner Großmutter sind immer etwas Besonderes.

De bezoeken van mijn oma zijn altijd bijzonder.

Sie wünscht sich zu ihrem Geburtstag etwas ganz Besonderes.

Ze wil iets heel speciaals voor haar verjaardag.

„Keine guten Nachrichten in der heutigen Zeitung?“ – „Nein, nichts Besonderes.“

„Geen goed nieuws in de krant van vandaag?” „Neen, niets bijzonders.”

Ich glaube nicht, dass wir ein besonderes Wort dafür haben.

Ik denk niet dat we daar een apart woord voor hebben.

Er ist nichts Besonderes. Nur ein Angestellter wie die anderen.

- Hij is niets speciaals. Slechts een bediende zoals de anderen.
- Hij is niets bijzonders, gewoon een werknemer, zoals alle anderen.

Dass in ihrem großen Kopf etwas ganz Besonderes vor sich ging.

dat er iets bijzonders aan de hand was in dat grote hoofd van haar.

Ihre Eltern sind sehr schön, aber sie selbst hat nichts besonderes.

Haar ouders zijn heel knap, maar zij ziet er gewoontjes uit.

- Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
- Ich habe nichts Bestimmtes zu sagen.

Ik heb niets bijzonders te vertellen.

Bildet euch nicht ein, ihr wärt etwas Besonderes, denn ihr seid es nicht.

Beeld jullie niet in dat jullie iets unieks zijn, want jullie zijn het niet.