Translation of "Bescheid" in Dutch

- Gib uns bitte Bescheid.
- Gebt uns bitte Bescheid.

Laat het ons weten alsjeblieft.

Keiner wusste Bescheid.

Niemand wist het.

Weiß Tom Bescheid?

- Weet Tom het?
- Weet Tom ervan?

- Ich sage Tom Bescheid.
- Ich werde Tom Bescheid geben.

Ik zal het Tom laten weten.

Irgendwie wusste Tom Bescheid.

- Op een of andere manier wist Tom het.
- Toch wist Tom het.

Sie wussten schon Bescheid.

Ze wisten het al.

- Gib mir Bescheid, wenn du weggehst.
- Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie weggehen.
- Gebt mir Bescheid, wenn ihr weggeht.

Laat me weten wanneer je weggaat.

Sag Bescheid, wenn es wehtut.

- Laat mij weten als het pijn doet.
- Zeg het me als het pijn doet.

Sag mir per Anruf Bescheid.

Laat het me per telefoon weten.

Wir müssen Tom Bescheid sagen.

We moeten Tom op de hoogte brengen.

- Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
- Ich sag dir Bescheid, wenn sie ankommt.
- Ich sage dir Bescheid, wenn sie ankommt.

Ik breng u op de hoogte als ze aankomt.

Gib uns Bescheid, wann du ankommst.

Laat ons weten wanneer je aankomt.

Sag Bescheid, wenn du bereit bist!

Laat me maar weten wanneer je klaar bent.

- Weiß Tom schon?
- Weiß Tom Bescheid?

Weet Tom het?

- Tom weiß es.
- Tom weiß Bescheid.

Tom weet het.

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

Iedereen wist het.

Wenn du müde wirst, sag Bescheid!

Als je slaperig wordt, dan moet je het zeggen hoor.

- Gib ihnen Bescheid, dass wir zu tun haben.
- Gebt ihnen Bescheid, dass wir zu tun haben.

- Laat hen weten dat we werk te doen hebben.
- Laat hen weten dat we bezig zijn.

- Lass es mich wissen.
- Gib mir Bescheid!

Laat het me weten.

Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist!

- Laat me weten wanneer je klaar bent!
- Laat me maar weten wanneer je klaar bent.

Sag mir sofort Bescheid, wenn irgendwas passiert.

Als er iets is, laat het me dan zo snel mogelijk weten.

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen!

Laat het me weten als u iets nodig hebt!

Wir sagen Ihnen Bescheid, wenn wir anfangen.

Wij houden u op de hoogte, als we eraan beginnen.

Sag Bescheid, wenn du herausfindest, was es ist.

Laat het me weten als je erachter komt wat het is.

Bitte sagen Sie mir Bescheid, falls es wehtut.

Zeg het me als het pijn doet.

Bitte gib mir Bescheid, sobald es entschieden ist.

Laat het me weten zodra het beslist is.

Du hättest mir im Voraus Bescheid geben sollen.

Je had me dat vooraf moeten vertellen.

Sag Bescheid, wenn du einen Freund findest, ja?

Laat het me weten als je een vriendje vindt, oke?

Ich sage dir Bescheid, sobald ich da bin.

Ik laat je iets weten zodra ik daar ben.

- Tom weiß noch nicht Bescheid.
- Tom weiß das nicht.

Tom weet het niet.

Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn ich aussteigen soll?

Kunt u mij alstublieft vertellen wanneer ik moet uitstappen?

- Nun weiß ich, woran ich bin!
- Nun weiß ich Bescheid!

Nu heb ik zekerheid.

Lass mich drüber nachdenken, und ich sage dir später Bescheid.

Laat me erover denken en ik zal het je later laten weten.

- Ich sage dir Bescheid.
- Ich halte dich auf dem Laufenden.

Ik hou u op de hoogte.

- Tom wusste es.
- Tom hat es gewusst.
- Tom wusste Bescheid.

Tom wist het.

- Wir müssen Tom Bescheid sagen.
- Wir müssen es Tom sagen.

We moeten Tom op de hoogte brengen.

Können Sie mir bitte Bescheid geben, wenn Sie zurück sind?

Kunt u mij alstublieft verwittigen, wanneer u terugkomt?

Falls etwas noch unklar sein sollte, sagen Sie uns bitte Bescheid.

In het geval dat iets niet duidelijk is, neemt u alstublieft contact met ons op.

Sag mir Bescheid, ob du es ihm geben wirst oder nicht.

Laat me weten of je het aan hem zal geven of niet.

- Das hättest du mir früher sagen sollen.
- Du hättest mir früher Bescheid geben sollen.
- Das hätten Sie mir früher sagen sollen.
- Sie hätten mir früher Bescheid geben sollen.
- Das hättet ihr mir früher sagen sollen.
- Ihr hättet mir früher Bescheid geben sollen.

- Dat had je me eerder moeten vertellen.
- Dat had je me eerder moeten zeggen.

- Sag Bescheid, wenn du bereit bist!
- Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist!
- Lass es mich wissen, wenn du es beendet hast.
- Lass es mich wissen, wenn du fertig bist.

- Laat me weten wanneer je klaar bent!
- Laat me weten wanneer je klaar bent.
- Laat me maar weten wanneer je klaar bent.

- Teilt uns mit, ob ihr kommen könnt.
- Gib uns Bescheid, ob du kommen kannst.

Laat ons weten of ge kunt komen.

- Sag mir bitte Bescheid, wann du nach Osaka kommst.
- Lass mich bitte wissen, wann du nach Osaka kommst.

Laat me alsjeblieft weten wanneer je naar Osaka komt.

- Sag mir Bescheid, egal, ob du morgen nun kommst oder nicht!
- Ganz gleich, ob du morgen kommen wirst oder nicht, lass es mich wissen!

Of je nu morgen komt of niet, laat het me weten.

- Wirst du mich wissen lassen, wenn er kommt?
- Lässt du mich wissen, wann er kommt?
- Informierst du mich, wenn er kommt?
- Sagst du mir Bescheid, wann er kommen wird?

Laat je me weten wanneer hij komt?