Translation of "Angesichts" in Dutch

Angesichts einer schier unerreichbaren Herausforderung

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

Aber angesichts seiner Bedeutung wurde der Schornstein stillgelegt.

Maar de inwoners hebben de schoorsteen om deze reden buiten gebruik gesteld.

Angesichts der Kürze des Lebens sollte man seine Zeit nicht vergeuden.

Gegeven dat het leven zo kort is, zou je je tijd niet moeten verspillen.

angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

Was mir an der Denkweise der Wikinger schließlich auffällt, ist weniger der Trotz angesichts des

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de

- Das Leben ist sehr kurz, du solltest deine Zeit nicht verschwenden.
- Angesichts der Kürze des Lebens sollte man seine Zeit nicht vergeuden.

Gegeven dat het leven zo kort is, zou je je tijd niet moeten verspillen.