Translation of "Kürze" in Dutch

Viele Geburtstagskarten werden in Kürze ankommen.

Veel verjaardagskaarten zullen binnenkort arriveren.

Der Vertrag läuft in Kürze aus.

- Het contract zal spoedig vervallen.
- Het contract loopt gauw af.

Ich werde Sie in Kürze anrufen.

Ik bel je gauw.

In Kürze werden Sie zu diesem Thema ausführlich informiert werden.

Op korte termijn zult u betreffende dit onderwerp uitgebreid geïnformeerd worden.

Angesichts der Kürze des Lebens sollte man seine Zeit nicht vergeuden.

Gegeven dat het leven zo kort is, zou je je tijd niet moeten verspillen.

- Der Zug wird bald abfahren.
- Der Zug fährt bald ab.
- Der Zug wird in Kürze abfahren.

De trein zal binnenkort vertrekken.

- Das Schiff aus New York wird bald ankommen.
- Das Schiff aus New York wird in Kürze eintreffen.

Het schip uit New York arriveert binnenkort.

- Das Leben ist sehr kurz, du solltest deine Zeit nicht verschwenden.
- Angesichts der Kürze des Lebens sollte man seine Zeit nicht vergeuden.

Gegeven dat het leven zo kort is, zou je je tijd niet moeten verspillen.