Translation of "Mehrere" in Dutch

Ich besitze mehrere Silbermünzen.

Ik heb verscheidene zilveren munten.

Ich kenne mehrere Kanadier.

Ik ken aardig wat Canadezen.

Tom spricht mehrere Sprachen.

Tom spreekt meerdere talen.

Sie hat mehrere Bücher geschrieben.

Ze heeft verschillende boeken geschreven.

Das Wort hat mehrere Bedeutungen.

Het woord heeft meerdere betekenissen.

Sie blieb dort mehrere Tage.

Ze verbleef er voor een paar dagen.

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Ik heb meerdere weken in het ziekenhuis gelegen.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.

Ik zal hier meerdere dagen blijven.

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber.

- Ze probeerde het een paar keer, maar faalde.
- Ze probeerde het meerdere keren, maar faalde.

Gibt es ermäßigte Tarife für mehrere Fahrten?

Zijn er nog kortingen van toepassing voor meerdere reizen?

Sie war schon mehrere Male in Hawaii.

Ze is een paar keer naar Hawaï geweest.

- Sie spricht mehrere Sprachen.
- Sie ist mehrsprachig.

- Ze is meertalig.
- Zij is meertalig.

Er wird bestimmt mehrere Wochen in Tokyo bleiben.

Hij zal zeker enkele weken in Tokio blijven.

George Bernard Shaw studierte mehrere Jahre das Ungarische.

George Bernard Shaw heeft jarenlang Hongaars gestudeerd.

Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.

Deze elektriciteitscentrale voorziet op haar eentje meerdere steden van elektriciteit.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Mehrere Gärtner kümmern sich um die Azaleen im Park.

Verscheidene tuinmannen zorgen voor de azalea's in het park.

Auf den ersten Blick haben sie mehrere gemeinsame Merkmale.

Op het eerste gezicht hebben ze meerdere trekken gemeenschappelijk.

Zur französischen Grenze zurückzuziehen und mehrere gut versorgte Garnisonen zurückzulassen.

terug te trekken naar de Franse grens en verschillende, goed voorziene garnizoenen achter te laten.

- Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
- Das Wort hat verschiedene Bedeutungen.

Het woord heeft meerdere betekenissen.

Es ist immer gut, mehrere Eisen im Feuer zu haben.

Het is altijd goed, meerdere ijzers in het vuur te hebben.

Die Polizei nahm mehrere Verdächtige fest, um diese zu verhören.

De politie hield enkele verdachten aan voor verhoor.

- Sie kam mehrmals zum Orgasmus.
- Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander.

Ze kwam meer dan eens klaar.

Die Firma hat mehrere Vertreter zur Besprechung der Angelegenheit entsandt.

Het bedrijf heeft meerdere vertegenwoordigers gestuurd om de kwestie te bespreken.

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

Gelukkig zijn er meerdere routes die we kunnen nemen om te slagen...

Dein Telefon klingelte mehrere Male, während du unter der Dusche standest.

Je telefoon rinkelde verschillende keren terwijl je onder de douche stond.

Angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

Der König hat nicht nur uns eingeladen, sondern auch mehrere andere Leute.

De koning heeft niet alleen ons uitgenodigd maar ook vele andere mensen.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Napoleon machte 1815 mehrere zweifelhafte Ernennungen: Eine bestand darin, Soult als seinen neuen

Napoleon maakte in 1815 verschillende dubieuze benoemingen: een daarvan was om Soult als zijn nieuwe

Das Einzige, was er aus dem Krieg mitbrachte, waren Albträume und mehrere Schusswunden.

Het enige wat hij van de oorlog meegebracht heeft, waren nachtmerries en enkele kogelgaten.

Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

Sie haben es mir schon mehrere Male erklärt, aber ich habe es nie verstanden.

Ze hebben het mij al verschillende keren uitgelegd, maar ik heb het nooit begrepen.

In der Folge verpasste Ney mehrere Fluchtchancen aus Frankreich und wurde von der wiederhergestellten Monarchie

In de nasleep wees Ney verschillende kansen om Frankrijk te ontvluchten af ​​en werd gearresteerd wegens verraad

Man kann ansteckend sein und den Virus über mehrere Tage bis zu 2 Wochen verteilen,

Je kunt geïnfecteerd zijn en dus voor een lange tijd onbewust anderen besmetten,

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

In bloedstollende bijna-ongelukken, proberen voertuigen een-voor-een... ...te vluchten voor het botverbrijzelende beest.

Es schien mehrere Erklärungen für den Fall zu geben, aber die Polizei setzte beim ersten Mal auf die richtige.

Er leken verschillende verklaringen voor de zaak, maar de politie had direct de juiste te pakken.