Translation of "Sozialen" in Arabic

40 % seines sozialen Lebens

أنت تميلين لأن تنفقي حوالي 40 ٪ من وقتك الاجتماعي

Und ihren eigenen sozialen Einfluss vergrößern.

والحصول على أكبر أثر اجتماعي له.

Immer noch in den sozialen Medien

لا يزال على وسائل التواصل الاجتماعي

Weil sie keine sozialen Medien nutzen

لأنهم لا يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي

Der Beweis ist, dass die Einrichtung der sozialen Sicherheit für die Einrichtung der sozialen Sicherheit steht.

والدليل هو أن مؤسسة الضمان الاجتماعي تعني مؤسسة الضمان الاجتماعي.

Unsere sozialen, politischen und ökonomischen Systeme der Ausbeutung

ويجب أن تتحول أنظمتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية

Vom Platzieren im sozialen Leben und im Management

من العطاء في الحياة الاجتماعية والإدارة

Und meist nehmen wir ungern am sozialen Leben teil,

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

Als Jugendlicher erlebte ich den sozialen Aufstieg meiner Familie mit.

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

Aber denken Sie daran, es gibt sehr schmutzige Informationen in den sozialen Medien

لكن تذكر ، هناك معلومات قذرة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي

Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.