Translation of "Beobachten" in Turkish

- Sie beobachten mich.
- Die beobachten mich.

Beni takip ediyorlar.

Kinder beobachten Erwachsene.

Çocuklar yetişkinleri izlerler.

Sie beobachten Tom.

Onlar Tom'u takip ediyorlar.

Sie beobachten dich.

- Seni takip ediyorlar.
- Sizi takip ediyorlar.
- Seni izliyorlar.
- Sizi izliyorlar.

Sie werden dich beobachten.

- Seni izliyor olacaklar.
- Sizi izliyor olacaklar.

Ich werde Tom beobachten.

Tom'u izleyeceğim.

Wir werden Tom beobachten.

Tom'u izleyeceğiz.

Wir werden dich beobachten.

Seni izliyor olacağız.

Beobachten die Toten uns?

Ölü insanlar bizi izler mi?

- Ich werde dich beobachten.
- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.
- Ich werde dich im Auge behalten.

Seni izliyor olacağım.

Während draußen Menschenmengen das Chaos beobachten,

Dışarıda büyük bir kalabalık toplanıp kargaşayı izlerken

Du wirst warten und beobachten müssen.

Beklemek ve görmek zorunda kalacaksın.

- Sie sehen zu.
- Sie beobachten uns.

Onlar izliyorlar.

Sie beobachten die Katze im Blumengarten.

Onlar bahçede bir kedi gördüler.

Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.

Mary uzaylıların onu izliyor olduğunu hissediyor.

Wildvögel zu beobachten macht sehr viel Spaß.

Yaban kuşlarını izlemek çok eğlenceli.

Tom geht am nächsten Wochenende Vögel beobachten.

Tom önümüzdeki hafta sonu kuş izlemeye gidiyor.

Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.

Kuş gözlemciliği güzel bir hobi.

Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.

Sahildeki kaplumbağaları görmek için gittik.

Die Polizisten beobachten uns von der anderen Straßenseite.

- Polisler bizi caddenin karşı tarafından izliyor.
- Polisler bizi sokağın karşı tarafından izliyor.

Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.

Dövüşü izlemek için bir kalabalık toplandı.

Sie benutzen ein Teleskop, um den Himmel zu beobachten.

Onlar gökyüzüne bakmak için bir teleskop kullanıyor.

Zu beobachten, wieso manche Menschen mehr Glück haben als andere,

ne olduğunu inceleyip onlara şanslarını artırmaları hususunda

Die einen Ball beobachten wie er mühsam den Berg hoch rollt.

altı aylık bebekler.

Ich habe mir ein Teleskop gekauft, um den Nachthimmel zu beobachten.

Gece gökyüzünü incelemek için bir teleskop aldım.

Einen der schönsten Sternschnuppenschwärme, die Perseiden, kann man im August beobachten.

En iyi meteor yağmurlarından biri Perseids'tir, Ağustos ayında olur.

- Sie gingen Wale beobachten.
- Sie fuhren zur Wahlbeobachtung.
- Sie sind auf Wahlsafari.

Balinaları izlemeye gittiler.

- Wir werden dich nicht aus den Augen lassen.
- Wir werden dich beobachten.

Sizi izleyeceğiz.

Kinder lernen, indem sie beobachten, was die Erwachsenen um sie herum tun.

Çocuklar çevrelerindeki yetişkinlerin yaptıklarını izleyerek öğrenirler.

Die beste Weise, Fische zu beobachten, besteht darin, selber zum Fisch zu werden.

Balıkları gözlemlemenin en iyi yolu bir balık olmaktır.

Wenn es flach ist, warum alles andere, was wir in der Galaxie beobachten, global ist

Eğer düz ise galakside diğer gözlemlediğimiz her şey neden küresel şeklinde

- Ich denke, wir sollten Tom im Auge behalten.
- Ich denke, wir sollten Tom aufmerksam beobachten.

Sanırım Tom'a göz kulak olmalıyız.

- Beobachte uns.
- Beobachten Sie uns.
- Schau uns zu.
- Schaut uns zu.
- Schauen Sie uns zu.
- Beobachtet uns.

- Bizi izle.
- Bizi izleyin.

- Wenn du Journalist sein willst, musst du aufmerksam sein.
- Wenn Sie Journalist sein wollen, müssen Sie gut beobachten.

Gazeteci olmak istiyorsan dikkatli olmalısın.

- Wie lange beobachtest du mich schon?
- Wie lange beobachtet ihr mich schon?
- Wie lange beobachten Sie mich schon?

Ne zamandır beni izliyorsun?

Im Laufe des Morgens des 20. März 2015 wird von den Färöern nordwestlich von Schottland sowie von Spitzbergen östlich von Grönland aus eine totale Sonnenfinsternis zu beobachten sein.

20 Mart 2015 sabahı sırasında tam güneş tutulması İskoçyanın kuzeybatısında yer alan Faroe adalarından ve Greenland'in doğusunda yer alan Svalbarg adalarından gözle görülebilir olacak.