Translation of "Beobachten" in Hungarian

Beobachten die Toten uns?

Figyelnek minket a halottak?

- Ich werde dich beobachten.
- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.
- Ich werde dich im Auge behalten.

Figyelni foglak.

- Sie sehen zu.
- Sie beobachten uns.

Figyelnek.

Von hier kann man sie gut beobachten.

Innen jól meg lehet figyelni őket.

Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.

A magányos férfi hangyák megfigyelésében leli örömét.

Sodass wir die Bewegungen der Babys durchweg beobachten können,

így folyamatosan monitorozhattuk minden mozdulatukat,

Zu beobachten, wieso manche Menschen mehr Glück haben als andere,

hogy azt vizsgáltam, mitől szerencsésebb az egyik ember, mint a másik.

Ich möchte beobachten, wie sich Japaner in verschiedenen Situationen verhalten.

Szeretném megfigyelni, hogyan viselkednek a japánok más helyzetben.

- Ich habe mich hinter einem Baum versteckt und von dort alles gut beobachten können.
- Ich versteckte mich hinter einem Baum und konnte von dort alles gut beobachten.

Egy fa mögé bújtam el, és onnan mindent jól láttam.

- Beobachte uns.
- Beobachten Sie uns.
- Schau uns zu.
- Schaut uns zu.
- Schauen Sie uns zu.
- Beobachtet uns.

- Figyelj minket.
- Minket figyelj!

„Warum hast du denn ein Fernglas auf deinem Schreibtisch liegen?“ – „Damit kann ich die Spatzen im Park beobachten.“ – „Wer’s glaubt, wird selig!“

- Miért van az asztalodon egy távcső? - Azzal figyelem a verebeket a parkban. - Hiszi a piszi!