Translation of "Italien" in Arabic

Ein Koronavirus-Patient in Italien

مريض بفيروس كورونا في إيطاليا

Ich will nach Italien gehen.

- أريد الذهاب إلى إيطاليا.
- أود السفر إلى إيطاليا.

, um die Österreicher in Italien anzugreifen.

لمهاجمة النمساويين في إيطاليا.

Italien ist ein sehr schönes Land.

إيطاليا بلد جميل جدا.

In der Türkei müssen wir nicht Italien als Beispiel nehmen. Wir machen das Gleiche wie Italien

تركيا ليست المكان الذي نحتاج أن نأخذه كمثالنا لإيطاليا. نفعل نفس ما تفعله إيطاليا

Victor diente unter General Bonaparte in Italien

خدم فيكتور تحت قيادة الجنرال بونابرت في إيطاليا ،

Venedig, Italien Eine Stadt auf dem Wasser

مدينة البندقية، إيطاليا، المدينة العائمة

Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

Dann nach Italien zurück, wobei er 15.000 Gefangene machte.

مرة أخرى إلى إيطاليا ، وأخذ 15000 سجين.

Aber ich will nicht fliehen, ich will Italien sehen.

ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.

Und wissen Sie, dass sie immer noch in Italien herumlaufen?

وهل تعرف أنهم ما زالوا يتجولون في إيطاليا؟

Um bei einer großen staatlichen Öl-Firma in Italien zu arbeiten.

للانضمام إلى شركة نفط إيطالية كبيرة، ومملوكة من قبل الولاية.

Leonardo verbringt 16 Jahre nach seinem Leben in Mailand in Italien

يقضي ليوناردو 16 سنة بعد حياته في ميلانو في إيطاليا

In Italien lernte Suchet die wertvollste Lektion seiner Karriere: Damit Truppen

لقد تعلم سوشيت في إيطاليا الدرس الأكثر قيمة في حياته المهنية: لكي تكون

Wurde er nach Italien geschickt. In der katastrophalen Schlacht von Novi

تم إرساله إلى إيطاليا. في معركة نوفي الكارثية ،

Marmont zeichnete sich bei mehreren frühen Siegen Napoleons in Italien aus

تميز مارمونت بالعديد من انتصارات نابليون المبكرة في إيطاليا ،

Sechs Monate später führte Napoleon eine Armee über die Alpen nach Italien.

بعد ستة أشهر ، قاد نابليون جيشًا فوق جبال الألب إلى إيطاليا.

- Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
- Letzten Sommer machte ich eine Italienreise.

سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.

Berthiers harte Arbeit und sein brillantes Personalsystem untermauerten alle Erfolge Napoleons in Italien

دعم العمل الجاد الذي قام به برتييه ونظام الموظفين اللامع كل نجاحات نابليون في إيطاليا

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

استمر سوشيت في الخدمة تحت قيادة نابليون في حملته الأولى الرائعة في إيطاليا ، حيث

1797 wurde Bernadotte nach Italien versetzt, wo er erstmals unter Napoleons Kommando diente

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Nach Italien versetzt, wurde er durch seine Freundschaft mit Murat vom Armeekommandanten General Bonaparte

بعد نقله إلى إيطاليا ، لفتت صداقته مع مراد الانتباه إليه من قبل قائد الجيش

Bessières zeichnete sich als Kavalleriekommandeur in Italien und später in Ägypten aus, gewann den

تميز بيسيير بكونه قائد سلاح الفرسان في إيطاليا ، وبعد ذلك مصر ، حيث فاز

Masséna beschäftigte die Armee von Erzherzog Karl in Italien, während der Kaiser seine großen

أبقى ماسينا جيش الأرشيدوق تشارلز مشغولاً في إيطاليا ، بينما حقق الإمبراطور

Er diente bei General Brune in Italien und führte in der Schlacht von Monzembano

أثناء خدمته مع الجنرال برون في إيطاليا ، قاد هجومًا لسلاح الفرسان ضد بطارية نمساوية

Victor und Marschall Lannes waren enge Freunde aus ihrer gemeinsamen Zeit in Italien. 1806

كان فيكتور ومارشال لانز صديقين مقربين منذ أيام عملهما معًا في إيطاليا. في عام 1806 ،

War die zweite Generation hier, ihre Vorfahren kamen aus Italien. In Carmelo trafen sie sich.

من الجيل الثاني من الإيطاليين. التقيا في "كارميلو".

Im nächsten Frühjahr marschierte Napoleons Armee über die Alpen nach Italien. Lannes 'Avantgarde ging voran

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

Brune diente dann mit Napoleon in Italien und kämpfte in mehreren seiner berühmten frühen Siege.

ثم خدم برون مع نابليون في إيطاليا ، يقاتل في العديد من انتصاراته المبكرة الشهيرة.

Lannes wurde dann als Teil der Division von General Augereau nach Italien versetzt, wo seine kühne,

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

Sie bildeten eine Freundschaft, und als Napoleon das Kommando über die französische Armee in Italien erhielt,

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

Er wurde freigesprochen und wieder kommandiert und war bereit, eine neue Offensive in Italien zu starten,

بُرئ وأعيد إلى الأمر ، كان كذلك تستعد لشن هجوم جديد في إيطاليا ،

Im nächsten Frühjahr, nach den französischen Niederlagen am Rhein und in Italien, lag die Verantwortung für die

في الربيع التالي ، بعد الهزائم الفرنسية على نهر الراين ، وفي إيطاليا ، تقع مسؤولية

Kehrte nach Italien zurück, in einem hoffnungslos zum Scheitern verurteilten Versuch, eine Revolution zu beginnen und seinen Thron zurückzugewinnen.

وعاد إلى إيطاليا ، في محاولة محكوم عليها بالفشل لبدء ثورة واستعادة عرشه.

Als hochwirksamer Stabschef tätig . und war mit Joubert in Italien, der in der Schlacht von Novi in ​​seinen Armen starb.

في سويسرا ؛ وكان برفقة جوبيرت في إيطاليا الذي مات بين ذراعيه في معركة نوفي.

Ich sage mal, was ich als normaler Mensch gar nicht verstehe: Wie kommt es, dass zum Beispiel Italien tausende illegaler Migranten nach Europa hereinlässt, während andere Länder die Grenzen Europas dichtmachen?

ما لا أستطيع فهمه أبداً كشخص عادي : كيف يمكن على سبيل المثال لايطاليا بأن تسمح بمرور آلاف اللاجئين غير الشرعيين بينما تقوم دول اخرى باقفال حدودها.