Translation of "Österreicher" in Arabic

Die Österreicher in Hohenlinden.

النمساويين في هوهنليندن.

, um die Österreicher in Italien anzugreifen.

لمهاجمة النمساويين في إيطاليا.

Siegen über die Österreicher in Castiglione ... und Arcole.

نابليون على النمساويين في كاستيجليون ... وأركول.

Er führte eine Reihe gewagter Operationen gegen die Österreicher an

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

Die Österreicher warteten in der Schlacht von Wagram auf sie.

كان النمساويون ينتظرونهم في معركة واغرام.

Während des Vormarsches gegen die Österreicher ermutigte Jomini Ney, Befehle von

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

Macdonald und Eugène arbeiteten gut zusammen, trieben die Österreicher zurück und

عمل ماكدونالد ويوجين معًا بشكل جيد ، مما دفع النمساويين إلى الوراء ، وبفعل رائع

Und half Napoleon, einen entscheidenden Sieg über die Österreicher zu erringen.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

Schneller Siege über die Österreicher, die in der Schlacht von Eggmühl gipfelten.

الانتصارات السريعة على النمساويين ، والتي بلغت ذروتها في معركة إغمول.

Mit der Annäherung der Briten und Österreicher wurde Murat ein gejagter Flüchtling.

مع اقتراب البريطانيين والنمساويين ، أصبح مراد هاربًا مطاردًا.

Zeit, um die Alpen zu überqueren und die Österreicher in Marengo zu besiegen.

كافيًا لعبور جبال الألب ، وهزيمة النمساويين في مارينغو. استنفد

Österreicher zu verfolgen . Aber rücksichtslose Überbegeisterung führte bei Znaim fast zu einer Katastrophe.

المنسحبين . لكن الحماس المفرط الطائش كاد يؤدي إلى كارثة في زنايم.

Wurden aufgehalten, als die Österreicher Hindernisse flussabwärts schwebten, um die zerbrechlichen Brücken zu zerschlagen.

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

Bataillons gewählt und führte es mit Erfolg gegen die Österreicher an der piemontesischen Front an.

الكتيبة وقادها بنجاح ضد النمساويين على جبهة بيدمونت.

Nach der Besetzung Wiens befahl Napoleon seiner Armee, die Donau zu überqueren, um die Österreicher zu verfolgen.

بعد احتلال فيينا ، أمر نابليون جيشه بعبور نهر الدانوب لملاحقة النمساويين.

In einer brillanten unabhängigen Kampagne hielt er die Österreicher in der Nähe von Nizza fest und jagte sie

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

Er gewann 1795 in Loano einen beeindruckenden Sieg über die Österreicher, und als der Befehlshaber der italienischen Armee

حقق انتصارًا مثيرًا للإعجاب على النمساويين في لوانو عام 1795 ، وعندما استقال قائد

Im nächsten Jahr war er wieder am Rhein und gewann in Biberach einen glänzenden Sieg über die Österreicher.

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

Gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

مثل النمساويين ، تعرضوا لنيران صديقة مدمرة ، وأصيبوا بالذعر والتوجيه.

Nach Napoleons Sieg über die Österreicher in Ulm im Jahr 1805 führten Mortier und sein neues 8. Korps

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

So marschierte Murat 1815, ermutigt durch die Nachricht von Napoleons Rückkehr aus dem Exil, gegen die Österreicher nach Norden

لذلك في عام 1815 ، وبتشجيع من أنباء عودة نابليون من المنفى ، سار مراد شمالًا ضد