Translation of "Gelöst" in Arabic

Ich habe das Problem gelöst.

حُلت المشكلة.

Aber die Klimakrise ist bereits gelöst.

لكن أزمة المناخ تم حلّها بالفعل.

Ich habe es alles gelöst, richtig?

لقد حللت كل هذا، صحيح؟

Sie hat das Problem endlich gelöst.

و أخيراً حلّت المشكلة.

Wie hast du das Problem gelöst?

كيف تخلصت من المشكلة؟

Durch Streit wird die Sache nicht gelöst.

- لن يحل الشجار شيئاً.
- لن يحل القتال أي شيء.

Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst.

لم يُحل أبدا لغز وفاتها.

Man hat eine Erkenntnis, wie es gelöst werden kann.

تجلب البصيرة لحل المشكلة.

Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.

مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.