Translation of "Erlebt" in Arabic

Wir haben drei Kriege erlebt.

شهدنا ثلاثة حروب.

Sie hat viele Schwierigkeiten erlebt.

- لقد واجهَت الكثير من الصعوبات.
- لقد مرَّت بالكثير من الصعوبات.

So etwas haben wir Jahre später erlebt

لقد صادفنا شيئًا كهذا بعد سنوات

Ich habe alles erlebt und weiß alles.

مررت بالتجربة كلها وأعرف كل شيء‏.

Die hohen Stresspegel, die durch Traumata erlebt werden,

تسبب الدرجات الشديدة من التوتر التي تحدث أثناء التعرض للصدمة

Aber Präsident Kennedy hat diese Erfolge nicht erlebt.

لكن الرئيس كينيدي لم يعش ليرى هذه الإنجازات.

Weil ich schon die Kehrseite der Medaille erlebt habe,

هو أنني كنت في الجانب الآخر من العمله

Derzeit erlebt 1 von 15 Neugeborenen seinen 1. Geburtstag nicht.

حاليًا، واحد من أصل 15 مولود جديد لا يعيش ليكمل عامه الأول.

Dies ist der Winkeldifferenz, den wir mit dem Außerirdischen im Raum erlebt haben

هذا هو اختلاف الزاوية الذي عشناه مع الفضائي في الفضاء

Räumte Napoleon ein: "Wenn Berthier dort gewesen wäre, hätte ich dieses Unglück nicht erlebt."

اعترف نابليون ، "لو كان بيرتييه موجودًا ، ما كنت لأواجه هذه المحنة".