Translation of "Gold" in Arabic

Ist das reines Gold?

هل هذا ذهب خالص؟

Ich lege es auf Gold

أضعها على الذهب

Gold ist der beste Stromleiter

الذهب هو أفضل موصل للكهرباء

Morgenstund hat Gold im Mund.

الصباح رباح.

- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.

ليس كل ما يلمع ذهباً.

Was ist schwerer, Blei oder Gold?

أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

In dieser Gegend wurde viel Gold gewaschen.

‫كانوا يقومون بكثرة بالتنقيب عن الذهب هنا.‬

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

ليس كل ما يلمع ذهباً.

Das Gold haftet an den Chemikalien, löst sich vom Gestein.

‫وكان الذهب يتفاعل ‬ ‫مع المواد الكيميائية وينفصل.‬

Als feine Pflaster abgekratzt wurden, erschienen prächtige Artefakte aus Gold.

عندما تم كشط اللصقات الدقيقة ، ظهرت القطع الأثرية الرائعة من الذهب.

Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?

من هو الأخف: كلغرام من الذهب أم كلغرام من الفضة؟

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

العصفور المبكر يلتقط الدودة.

Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Es wird gemunkelt, dass Byzantinisch auch hier sein Gold versteckt hat, aber es wurde noch nicht gefunden.

يشاع أن البيزنطيين أخفوا أيضًا ذهبها هنا ، ولكن لم يتم العثور عليه بعد.

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬