Translation of "Böse" in Arabic

Aber Fledermäuse sind weder böse noch böse

لكن الخفافيش ليست شر ولا شر

Sind wir böse?

هل نحن أشرار؟

Böse Geister zu jagen

لمطاردة الأرواح الشريرة

Sei mir nicht böse!

لا تغضب منّي.

- Sie muss böse mit mir sein.
- Sie muss böse auf mich sein.

لا بد أنها غاضبة مني.

Sie war böse auf ihren Sohn.

هىَ كانت غاضبة علىَ إبنها.

- Ich wurde wütend.
- Ich wurde böse.

لقد فقدت صوابي.

In der Tat ist das völlig böse.

في الواقع ، هذا أمر شرير تمامًا.

Ich weiß, dass Kellner es nicht böse meinen.

ومع أني أعلم أن النادل لايعني أي إهانة لي،

Der böse Blick ist ein sehr alter Glaube

العين الشريرة معتقد قديم جدا

Sei nicht mehr böse auf die alten Leute

لا تغضب من كبار السن بعد الآن

Dieser Film stellt Muslime als böse Menschen dar.

هذا الفلم يقدم المسلمين على أنهم اشخاص سيئين

Die Chance und das Glück, die böse Geister gestohlen haben

الفرصة والثروة التي سرقتها الأرواح الشريرة

Versprich, dass du nicht böse wirst, wenn ich dir’s sage!

عدني أنك لن تغضب إن قلت لك.

Einen bis zum Ende oder das Böse bis zum Ende verteidigen

الدفاع عن النهاية أو الشر حتى النهاية

Aber ich sage es ihnen noch einmal, sei ihnen nicht böse

لكنني أخبرهم مرة أخرى ، لا تغضب منهم

Es war eine böse Überraschung zu entdecken, dass er der gesamten Macht der böhmischen Armee gegenüberstand:

كانت مفاجأة سيئة لاكتشاف ذلك واجهت القوة الكاملة لجيش بوهيميا:

Er war ein reiner und gut gemeinter Mann, er würde es nicht wissen, sein Verstand würde nicht böse wirken.

لقد كان رجلاً نقيًا وحسن النية ، ولم يكن يعرف أن عقله لن يعمل الشر.

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬