Translation of "Jagen" in Arabic

Böse Geister zu jagen

لمطاردة الأرواح الشريرة

Natürlich nicht jagen und essen

بالطبع لا يصطادونهم ويأكلونهم

Er hörte auf zu jagen.

توقف عن الصيد.

Geparden gelten als Einzelgänger, die tagsüber jagen.

‫الفهود معروفة بصيدها وحيدة‬ ‫نهارًا.‬

Aber diese Minimonster jagen sich oft gegenseitig.

‫لكن هذه الوحوش الصغيرة‬ ‫كثيرًا ما تصطاد بعضها.‬

Da verschiedene Arten von Raubtieren ihn jagen…

‫إذ هناك كل تلك الأنواع المختلفة‬ ‫من الحيوانات المفترسة، وجميعهم يطاردونها.‬

...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.

‫تندفع للصيد...‬ ‫في ظلام الليل.‬

Viele bezweifelten, dass Geparden im Dunkeln jagen können.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

Wenn die Insekten, die sie jagen, herausgezogen werden

عندما يتم سحب الحشرات التي تصطادها

Oftmals viel besser, als im Wald Großwild zu jagen.

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

Mit ihren empfindlichen Schnurrhaaren können sie auch nachts jagen.

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

Sie werden Menschen nicht extra jagen, um sie zu beißen,

‫لن تطارد البشر لتحاول لدغهم بشكل متعمد،‬

Sie jagen und leben in Rudeln und sind erbarmungslose Gegner.

‫فهي تصيد في قطيع وتعيش في قطيع،‬ ‫وهي خصوم عنيدة.‬

Sie haben seit Tagen nichts gefressen. Die Mutter muss jagen.

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

Oftmals viel besser, als zu versuchen, Großwild im Wald zu jagen.

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

Vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Der Sie zum Teufel jagen und sogar aus dem Leben treiben kann.

والذي ربما يهزمك ويرسلك إلى خارج ملعب الحياة.

Ich versuche es noch ein Stück. Versuchen wir sie noch einmal zu jagen.

‫سأحاول لآخر مرة، ‬ ‫سأسعى للوصول لها مرة أخيرة.‬

Alles fällt schon auseinander. Aber der perfekte Ort, um diese Tiere zu jagen.

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

Wofür entscheidest du dich? Jagen wir mit ultraviolettem Licht? Oder versuchen wir, Skorpione anzulocken?

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

Die Haie nutzen das künstliche Licht, um bis tief in die Nacht zu jagen.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬