Translation of "Sohn" in Arabic

- Wessen Sohn bist du?
- Wessen Sohn sind Sie?

آبن من أنت؟

Sohn Jarl Eirik.

وابنه يارل إيريك.

- Welches Alter hat Ihr Sohn?
- Wie alt ist dein Sohn?

- كم عمر ابنك؟
- كم يبلغ سن ابنك؟

- Ihr Sohn hat den Namen John.
- Der Name von ihrem Sohn ist John.
- Ihr Sohn heißt John.

اسم ابنهما هو جون.

Mein Sohn zum Beispiel

لذا على سبيل المثال،

Wessen Sohn ist Tom?

آبن من توم؟

Ihr Sohn heißt John.

اسم ابنهما هو جون.

Zuvor mit seinem Sohn verlassen

غادر مع ابنه من قبل

Ist das dein Sohn, Betty?

أهذا ابنك يا بِتِي؟

Mein Sohn wird Lehrer werden.

سيصبح ابني معلماً.

Layla hat einen Sohn bekommen.

كان لدى ليلى إبن.

- Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.
- Sein Sohn wurde von der Schule verwiesen.

فُصِل ابنه من المدرسة.

Ali Sunal war bei seinem Sohn

كان علي سونال مع ابنه

Sein Sohn wurde ein berühmter Pianist.

أصبح ابنه عازف بيانو شهير.

Ich kaufe meinem Sohn eine Armbanduhr.

سأشتري ساعةً لابني.

Sie war böse auf ihren Sohn.

هىَ كانت غاضبة علىَ إبنها.

Mein Sohn kam in mein Zimmer.

- جاء ابني إلى غرفتي.
- أتى ولدي إلى غرفتي.

Sie hat einen allseits beliebten Sohn.

لديها ابن يحبه الجميع.

Was macht dein Sohn in Deutschland?

- ماذا يفعل ابنك في ألمانيا؟
- ماذا يصنع ولدك في ألمانيا؟

Ein Sohn muss dem Vater gehorchen.

- إبنٌ يَحتَاجُ إلى أن يَطُعَ وَالِدَهُ
- يَجِبُ أنَّ إِبناً يطُعُ وَالدَهُ.

Wie der Vater, so der Sohn.

الإبن سر أبيه

Er ist stolz auf seinen Sohn.

هو فخور بابنه.

- Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
- Mein Sohn ist mittlerweile so groß wie ich.

إبني بنفس طولي حالياً.

Mein vierjähriger Sohn sagt manchmal Sätze wie:

قد يقول طفلي البالغ من العمر أربع سنوات جملا مثل:

Wenn sein Sohn im College-Alter ist

عندما يكون ابنه في سن الكلية

Für Napoleons Sohn, den Herzog von Reichstadt.

لابن نابليون دوق رايششتات.

Sie hat einen Sohn und eine Tochter.

لديها ابن وابنة.

Ihr Sohn rief aus New York an.

اتصل ابنها من نيويورك.

Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.

لديها ولد و ابنتين.

Alle Kinder waren wie der Sohn dieser Mutter

كان جميع الأطفال مثل ابن تلك الأم

Der Sohn des Nachbarn hat eine Gehirnblutung erlitten

نجل الجار يعاني من نزيف في الدماغ

Wir haben meinen Sohn nach meinem Großvater benannt.

سمّينا إبننا على إسم جدي.

Seine Tochter und mein Sohn sind gute Freunde.

ابنته وابني صديقان جيدان.

Mein Sohn ist nun auf das Gymnasium gegangen.

ابني الآن في المرحلة الثانوية.

Mein Sohn hatte stundenlang geschrieben, als ich das Zimmer betrat.

عندما دخلت الغرفة كان قد مضى على ابني ساعات يكتب.

So eine Welt möchte ich nicht für meinen 2-jährigen Sohn.

هذا ليس العالم الذي أريده لابني البالغ من العمر عامين.

Für den Sohn eines Gastwirts, einen Studienabbrecher und einen ehemaligen Kavalleristen.

بالنسبة لابن صاحب الحانة ، والتسرب من الكلية ، ورجل الفرسان السابق.

Louis-Gabriel Suchet wurde in Lyon als Sohn eines wohlhabenden Seidenhändlers geboren.

لويس غابرييل سوشيت في ليون ، وهو ابن تاجر حرير ثري.

Mein Sohn war zu diesem Zeitpunkt sehr an allem unter Wasser interessiert.

‫ابني، في هذه المرحلة،‬ ‫كان مهتمًا جدًا بكل شيء تحت الماء.‬

Und auch sein Sohn Jarl Erik, der der größte Krieger der Wikingerzeit war.

وكذلك ابنه يارل إريك الذي كان أعظم محارب في عصر الفايكنج.

Jean-Baptiste Bessières war der Sohn eines Chirurgen mit einer relativ erfolgreichen Erziehung

جان بابتيست بيسيير نجل جراح ، ونشأ في جنوب غرب فرنسا

Es war der Film, den er mit Metin Akpınar und seinem Sohn gemacht hat

كان الفيلم الذي أخرجه مع Metin Akpınar وابنه

Michel Ney war ein Cooper-Sohn aus Lothringen, einer deutschsprachigen Region Frankreichs an der

ميشيل ناي ابن كوبر من لورين ، وهي منطقة فرنسية ناطقة بالألمانية على

Joachim Murat, der Sohn eines Gastwirts, war für eine Karriere in der Kirche bestimmt,

يواكيم مراد ، ابن صاحب فندق ، كان متجهًا للعمل في الكنيسة ،

Sein leichtfertiger Sohn und Nachfolger Edward II. fehlte das Militär und politische seines Vaters

كان ابنه التافه وخليفته، إدوارد الثاني، يفتقر إلى المهارة العسكرية والسياسية لوالده،

Am Ende der Exerzitien war er am Boden zerstört, als er erfuhr, dass sein Sohn,

في نهاية التراجع ، شعر بالذهول عندما علم أن ابنه ،

Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie.

ابن عمي تورط في الاعمال المشبوهة والخزي للاسرة

Seine eigene Saga besagt, dass er der Sohn eines schwedischen Königs war und einen Drachen erschlagen hat ...

تقول قصته الخاصة أنه كان ابن ملك سويدي ، وقتل تنينًا ...

- Wie der Vater, so der Sohn.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.