Translation of "Auftauchen" in Arabic

Damit du auftauchen und atmen kannst.

‫حتى تتمكن من الصعود والتقاط أنفاسك.‬

Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.

لا أحد لاحظ ظهور الدب.

Ein Auto stößt gleich nach dem Auftauchen gegen diesen Mann.

اصطدمت سيارة بهذا الرجل فور ظهورها.

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت