Translation of "Angewiesen" in Arabic

Unsere Gesellschaft ist auf Vertrauen angewiesen:

مجتمعنا يقوم على الثقة

Auf Geld bin ich nicht mehr angewiesen.

في هذه المرحلة، لست بحاجة إلى النقود. على الإطلاق.

Zu dieser Jahreszeit ist sie auf Lachse angewiesen.

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫يعتمد على السلمون كغذاء.‬

- Ich verlasse mich auf dich.
- Ich verlasse mich auf euch.
- Ich verlasse mich auf Sie.
- Ich bin auf dich angewiesen.
- Ich bin auf euch angewiesen.
- Ich bin auf Sie angewiesen.

إني أعتمد عليك.

Man ist auf eine begrenzte Anzahl von Schiffen und Bojen angewiesen.

لماذا؟ لاعتمادها على عدد قليل من السفن والعوامات.

Die Überreste von Davouts Korps wurden angewiesen, die Nachhut zu bilden.

أمرت بقايا فيلق دافوت بتشكيل الحرس الخلفي.

Hungrig und ganz auf ihre Mutter angewiesen. Sie hat heute Nacht viel zu tun.

‫جائعة وتعتمد بالكامل عليها.‬ ‫أمامها ليلة حافلة.‬

Die Bogenschützen wurden dann angewiesen, vorbei zu schießen die Kavallerie, direkt bei den Speermännern.

ثم أمر رجال الرماية بإطلاق رماحهم على سلاح الفرسان ومباشرة على رجال الرماح.