Translation of "Warm" in Arabic

...und warm.

‫ودافئة.‬

Das Zimmer war warm.

كانت الغرفة دافئة.

Das Wasser war warm.

كان الماء دافئا

Das Wasser ist warm.

الماء دافئ

- Es ist ganz schön warm heute.
- Es ist recht warm heute.

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

Okay, nicht ganz trocken, aber warm.

‫حسناً، كدت أجف‬ ‫ولكنني دافئ.‬

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.
- Weil es warm war, öffnete ich das Fenster.

كان شوب، ففتحت الشباك

TT: Er macht sich nicht die Hände warm.

توم: يقوم بإحماء يديه.

Dort bleiben sie warm und das müssen sie auch.

‫وستحتفظ تحتها بدفئها، وهو ما تحتاج له.‬

Jetzt können wir nur noch warten und uns warm halten.

‫الآن، كل ما يمكننا عمله ‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

Wird die Wärme hier reflektiert und hält mich ziemlich warm.

‫سينعكس كل هذا‬ ‫ويحتفظ لي بدفئي.‬

Jetzt können wir uns nur noch warm halten und warten.

‫الآن، كل ما يمكننا عمله‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

Oder sie wie eine Wärmflasche verwenden, um warm zu bleiben.

‫كما لو كانت قربة مياه ساخنة صغيرة‬ ‫للاحتفاظ بدفئي.‬

Es ist nicht gerade warm, aber besser, als zu frieren.

‫أعني أنه ليس دافئاً تماماً،‬ ‫ولكنه أفضل من التجمد هنا.‬

Es ist nicht gerade sehr warm, aber besser, als zu frieren.

‫أعني أنه ليس دافئاً تماماً،‬ ‫ولكنه أفضل من التجمد هنا.‬

Und jetzt kann ich mich gemütlich und warm an mein Freund, das Schaf, kuscheln.

‫ثم يمكن أن أجلس مستريحاً‬ ‫وأتدفأ من صديقي الخروف.‬