Translation of "Voleurs" in Turkish

voleurs!

hırsızız!

- Attention aux voleurs.
- Gare aux voleurs.
- Gare aux voleuses.
- Attention aux voleuses.

Hırsızlardan sakının.

- Les voleurs se partagèrent le butin.
- Les voleurs se sont partagé le butin.

Hırsızlar çalıntı yağmayı kendi aralarında böldü.

- Fais attention aux voleurs autour d'ici.
- Fais gaffe aux voleurs dans le coin.

Civardaki hırsızlara dikkat edin.

Des voleurs ont pillé le musée.

- Hırsızlar müzeyi soydular.
- Hırsızlar müzeyi talan ettiler.
- Hırsızlar müzeyi yağmaladılar.

Les voleurs ont partagé leur butin.

Hırsızlar ganimetlerini böldü.

Une caisse remplie attire les voleurs.

Dolu bir yazar kasa soyguncuları çekiyor.

L'honneur existe même parmi les voleurs.

Hırsızların bile bir onuru vardır.

Les voleurs se cachèrent dans les bois.

Hırsızlar ormanda saklandı.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Yankesicilere karşı dikkatli olun.

Les voleurs se sont carapatés avec les bijoux.

Hırsızlar mücevherleri çaldılar.

Fais attention aux voleurs dans les trains bondés.

Kalabalık trenlerde yankesicilere dikkat et.

Des voleurs sont entrés chez moi hier soir.

Bazı hırsızlar dün gece evime girdi.

Il n'y a pas d'honneur parmi les voleurs.

Hırsızlarda hiç onur yoktur.

Les garçons jouaient aux gendarmes et aux voleurs.

Çocuklar polisler ve soyguncular oynuyordu.

Cet endroit est rempli de voleurs et de meurtriers.

- Bu yer hırsızlarla ve katillerle dolu.
- Burası hırsızlarla ve katillerle dolu.

- Attention aux voleurs ici.
- Attention aux pickpockets dans ce lieu.

Burada yankesicilere dikkat edin.

Les voleurs ont ouvert la porte avec un passe-partout.

Hırsızlar kapıyı bir maymuncukla açtılar.

- Ce sont tous des voleurs.
- Ce sont toutes des voleuses.

Onların hepsi hırsız.

Ils ont attrapé les voleurs la main dans le sac.

Onlar soyguncuları suçüstü yakaladılar.

Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs.

Polislerin önemli bir işlevi hırsızları yakalamak.

- Les tire-laines ciblent les touristes.
- Les voleurs à la tire ciblent les touristes.

- Yankesiciler turistleri hedefler.
- Yankesiciler turistleri hedef alırlar.

Les voleurs furent empalés, mendiants, sans-abri et les infestés de peste furent brûlés vifs dans des granges.

hırsızları kazığa oturtturur.dilencileri, evsizleri ve vebalıları ise ahırlarda diri diri yaktırtır.

Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.

Uçağım düşmezse ve organ mafyası tarafından kaçırılmazsam hafta başında sana yazacağım.