Translation of "Vôtres" in Turkish

- Ils étaient vôtres.
- Elles étaient vôtres.
- Ils étaient les vôtres.
- Elles étaient les vôtres.

Onlar senindi.

- Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?
- Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?

Bunlardan kaç tanesi senin?

- Celles-ci sont probablement les tiennes.
- Ceux-ci sont probablement les tiens.
- Ceux-ci sont probablement les vôtres.
- Celles-ci sont probablement les vôtres.

Bunlar muhtemelen senin.

« Mes enfants sont déjà adultes. Et les vôtres ? » « Les miens aussi. »

"Benim çocuklarım artık yetişkin oldular. Ya seninkiler?" "Benimkiler de."

- Mes idées sont différentes des vôtres.
- Mes idées sont différentes des tiennes.

Benim fikirlerim seninkinden farklı.

- Est-ce les tiens ?
- Est-ce les tiennes ?
- Est-ce les vôtres ?

Onlar senin mi?

Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.

Dağlarımız gerçekten çok yüksek değil. Seninkiler çok daha büyük.

- Mes goûts sont très différents des tiens.
- Mes goûts sont très différents des vôtres.

Benim zevklerim seninkilerden oldukça farklı.

- Mes chaussures sont plus petites que les tiennes.
- Mes chaussures sont plus petites que les vôtres.

Ayakkabılarım seninkilerden daha küçük.

- J'ai besoin d'un crayon. Je peux utiliser l'un de tiens ?
- Il me faut un crayon. Je peux utiliser l'un des vôtres ?

Kaleme ihtiyacım var. Seninkilerden bir tanesini kullanabilir miyim?

- Ces choses sont-elles les vôtres ?
- Ces choses sont-elles les tiennes ?
- Ces choses sont-elles à vous ?
- Ces choses sont-elles à toi ?

Bunlar senin eşyaların mı?