Translation of "Trahir" in Turkish

Traduire, c’est trahir.

Çevirmek ihanet etmektir.

Quelques mots peuvent trahir le caractère d'un homme.

Birkaç sözcük, bir erkeğin gerçek karakterine ihanet edebilir.

Je n'ai jamais eu l'intention de trahir la comédie.

Sadece komediyi kırmak değildi.

John n'est pas le genre d'homme à te trahir.

John sana ihanet edecek bir insan değildir.

- Tu devrais respecter ta promesse.
- Tu ne devrais pas trahir ta parole.

Sözünden dönmemelisin.

- Le traducteur est un traître.
- La traduction est une trahison.
- Traduire, c'est trahir.

Çevirmen bir vatan hainidir.