Translation of "T'est" in Turkish

- Que t'est-il arrivé ?
- Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?

Sana ne oldu?

Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?

Sana ne oldu?

Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?

Dün gece sana ne oldu?

Il t'est interdit de toucher cet interrupteur.

O anahtara dokunmak senin için yasaktır.

Il t'est déjà arrivé de changer une couche ?

Daha önce hiç bebek bezi değiştirdin mi?

- Cette lettre t'est adressée.
- Cette lettre vous est adressée.

O mektup size gönderilmiş.

- Il t'est impossible de réussir.
- Il vous est impossible de réussir.

Senin için başarılı olmak olanaksızdır.

- Vous est-il permis d'y aller ?
- Vous est-il permis de vous y rendre ?
- T'est-il permis d'y aller ?
- T'est-il permis de t'y rendre ?

Sana gitmek için izin veriliyor mu?

- Cette lettre ne vous est pas adressée.
- Cette lettre ne t'est pas adressée.

Bu mektup size gönderilmedi.

- Je voudrais savoir ce qui t'est arrivé.
- J'aimerais savoir ce qui vous est arrivé...

Sana ne olduğunu bilmek istiyorum.

- C'est le dernier avertissement qui t'est adressé.
- C'est le dernier avertissement qui vous est adressé.

Bu senin son uyarın.

- Pouvez-vous nous dire ce qui vous est arrivé ?
- Peux-tu nous dire ce qui t'est arrivé ?

Sana ne olduğunu bize söyleyebilir misin?

- Il ne t'est pas nécessaire de venir si tôt.
- Il ne vous est pas nécessaire de venir si tôt.

O kadar erken gelmene gerek yok.

- Tirez parti du peu de temps qui vous est imparti !
- Tire parti du peu de temps qui t'est imparti !

Size verilen az zamanı iyi kullanın.

- T'est-il venu à l'esprit que tu pourrais être celui qui a le problème ?
- Vous est-il venu à l'esprit que vous pourriez être celui qui a le problème ?

Sorunun kaynağının sen olabileceği aklına geldi mi hiç?

- T'est-il jamais venu à l'esprit que je pourrais être occupé, cet après-midi ?
- Vous est-il jamais venu à l'esprit que je pourrais être occupée, cette après-midi ?

Bu öğleden sonra meşgul olabileceğim hiç aklına geldi mi?