Translation of "Surveille" in Turkish

- Surveille devant.
- Surveille le devant.

Ön tarafı izle.

Surveille l'arrière.

Arkayı izle.

- La CIA te surveille.
- La CIA vous surveille.

Merkezi haber alma teşkilatı seni izliyor.

Quelqu'un me surveille.

Biri beni izliyor.

Surveille tes arrières !

Arkanı kolla.

Surveille mes arrières !

Arkamı kollayın.

Surveille ton langage.

- Sözlerine dikkat et.
- Ağzını topla.
- Lafına dikkat et.

Surveille ta vitesse.

Hızınızı izleyin.

Qui surveille les surveillants ?

Gözlemcileri kim gözlüyor?

Je ne les surveille pas.

Onlara göz kulak olmuyorum.

Je ne vous surveille pas.

Sizi gözlemiyorum.

Le garçon surveille les brebis.

Oğlan dişi koyunlara göz kulak oluyor.

Je sais qu'il me surveille.

Onun beni izlediğini biliyorum.

Surveille l'enfant pour moi un moment.

Çocuğa bir saniyeliğine bakıver.

Je ne surveille pas leur troupeau.

Onların sürüsüne göz kulak olmuyorum.

Surveille l'arrière, je surveillerai le devant.

Arkayı gözle, ben önü gözleyeceğim.

- Surveille la route.
- Surveillez la route.

- Yola dikkat edin.
- Dikkatinizi yola verin.

Je surveille le marché de près.

Piyasayı yakından izliyorum.

- Surveille la porte !
- Surveillez la porte !

- Kapıya dikkat edin.
- Kapıyı tut.

- Surveille le prisonnier.
- Surveillez le prisonnier.

Mahkûma dikkat edin.

Surveille les filles ; elles ne savent pas nager.

Şu kızları gözle, onlar yüzmeyi bilmiyor.

- J'y serai.
- J'y vais immédiatement.
- Je te surveille.

Ben orada olacağım.

- Surveille mes valises.
- Gardez un œil sur mes valises.

Valizlerime dikkat et.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.

Tom ne voulait pas que Marie surveille de ses enfants.

Tom Mary'nin çocuklarına bakmasını istemiyordu.

- Pendant la journée, la grand-mère prend soin des enfants.
- Pendant la journée, Grand-mère surveille les enfants.

Gün boyunca, büyükanne çocukları gözetler.

Certes, ma sœur surveille volontiers mon fils, mais c'est tout de même toujours moi qui dois le langer.

Ablam oğluma bakmayı seviyor, ama ben hala onun bezini her zaman değiştirmek zorunda olan biriyim.

- Je vais aller acheter un ticket, alors merci de surveiller mes sacs une minute.
- Je vais aller acheter un ticket, alors surveille mes sacs une minute, s'il te plaît.
- Je vais aller acheter un ticket, alors surveillez mes sacs une minute, s'il vous plaît.
- Je vais aller acheter un ticket, alors s'il te plaît, surveille mes sacs une minute.
- Je vais acheter un ticket, alors s'il vous plaît, surveillez mes sacs une minute.

Bir bilet almaya gideceğim.Bu yüzden lütfen bir dakikalığına çantalarıma bak.