Translation of "L'arrière" in Turkish

Surveille l'arrière.

Arkayı izle.

Souvent à l'arrière du cou...

...bir tanrısı olduğunu unutmayalım.

À l'arrière, vous voyez l'excavateur.

Arkada gördüğünüz kazıcı olan.

C'est à l'arrière du bâtiment.

O, binanın arka tarafındadır.

Tom est assis à l'arrière.

Tom arkada oturuyor.

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Pekâlâ, buradan arazinin içine giriyoruz.

Surveille l'arrière, je surveillerai le devant.

Arkayı gözle, ben önü gözleyeceğim.

Donc je suis assise à l'arrière plan,

Burada arkada oturuyorum

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Hadi, araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Lannes est porté à l'arrière et confié aux

Lannes arkaya taşındı

«Qu'est-ce que l'Empereur à l'arrière de l'armée?

“İmparatorun ordunun gerisinde ne işi var?

S'il vous plaît, avancez vers l'arrière du bus.

Lütfen otobüsün arkasına doğru ilerleyin.

Plusieurs étudiants, à l'arrière de la classe, dormaient.

Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci uyuyorlardı.

L'arrière-arrière-grand-père de Tom était pirate.

- Tom'un büyük büyük büyükbabası bir korsandı.
- Tom'un dedesinin dedesi bir korsanmış.

Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

On voit un château à l'arrière-plan du tableau.

Resmin arka planında bir kale var.

Le parking à l'arrière de l'école est presque vide.

Okulun arkasındaki araç park yeri hemen hemen boş.

Il y a une église à l'arrière de chez moi.

Evimin arkasında bir kilise var.

Il y a un jardin à l'arrière de ma maison.

Evimin arkasında bir bahçe var.

Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.

Mağazanın arkasındaki karanlık bir köşede gözden kayboldu.

Je ne veux vraiment pas m'asseoir à l'arrière du bus.

Gerçekten otobüsün arkasında oturmak istemiyorum.

Il y a un jardin à l'arrière de notre maison.

Evimizin arkasında bir bahçe var.

Ma grand-mère sarclait les mauvaises herbes à l'arrière du jardin.

Büyükannem avlusundaki otları çekiyordu.

Regardez-moi ça. Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

Şuna bakın. Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

Les restes du corps de Davout reçurent l'ordre de former l'arrière-garde.

Davout'un kolordu kalıntılarının artçıları oluşturması emredildi.

Son écriture penche vers l'avant, alors que la sienne penche vers l'arrière.

Onunki geriye doğru eğimli iken onun el yazısı ileri doğru eğimlidir.

Tout le monde est mort sur le coup sauf une personne à l'arrière,

Arabanın arkasında oturan bir kişi hariç herkes kaza anında öldü,

C'est quand le voile du palais se colle exactement à l'arrière du nez.

Üst damak burnun arka tarafını tamamen kapatıyor.

Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.

Ben futbol oynarken bir top kafamın arkasına çarptı.

J'ai basculé en avant et me suis cognée sur l'arrière de la tête du cheval.

ve öne savrularak atın kafasının arkasına yüzümü çarptım.

J'ai mangé trop de haricots et maintenant j'ai l'arrière-train qui n'arrête pas de siffler.

Çok fazla fasulye yedim ve şimdi popom ötmeyi durduramıyor.

Flanque juste ton vélo à l'arrière du camion et je te conduirai à la maison.

Sadece bisikletini kamyonun arkasına at ve ben seni arabayla eve götüreceğim.

Mais peut-être aussi être en mesure de monter à l'arrière de la fin, mais il était mille

belki bitin de sırtına binebilecek olsa ona da binerdi ama

À Krasny, lorsque l'arrière-garde a été coupée du reste de l'armée, Ney a rejeté avec colère les

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

Ney a dirigé l'arrière-garde pour le reste de la retraite et, selon la légende, a été le

Ney geri çekilmenin geri kalanında arka korumayı yönetti ve efsaneye göre

À peine deux semaines après le début de la retraite, les Russes ont mis en déroute l'arrière-garde de Davout à Vyazma, et

. Geri çekilmenin sadece 2 haftasında Ruslar, Davout'un arka korumasını Vyazma'ya

Le véhicule roulant à vive allure glissa et s'enfonça tête la première dans l'arrière d'un camion avant que son conducteur n'ait pu dire Jack Robinson.

Hız aracı Jack Robinson diyemeden önce kaydı ve bir kamyonun arkasına direkt çarptı.