Translation of "Séparées" in Turkish

Nous aimerions des notes séparées.

Biz ayrı hesaplar istiyoruz.

- Ils vivent séparés.
- Elles vivent séparées.

Onlar ayrı yaşarlar.

- Nous sommes séparées.
- Nous sommes séparés.

Biz ayrıldık.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous avons été séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous avons été séparées.

- Biz ayrıldık.
- Ayrıldık.

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.

İrlanda ve İngiltere deniz ile ayrılır.

Les deux villes sont séparées par un fleuve.

İki kasaba bir nehirle ayrılır.

Garçon, faites nous des factures séparées, s'il vous plait.

Garson, hesabımızı ayrı getir, lütfen.

Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.

Onlar evli olsalar bile ayrı yatak odalarında uyuyorlar.

L'Angleterre et la France sont séparées par la Manche.

- İngiltere ve Fransa, Manş deniziyle ayrılır.
- İngiltere ve Fransa, Manş denizi tarafından ayrılır.

- Veuillez nous facturer séparément.
- Veuillez nous faire des factures séparées.

Lütfen bize ayrı ayrı fatura çıkar.

- Nous venons de passer deux semaines séparés.
- Nous venons de passer deux semaines séparées.

Biz sadece iki haftayı ayrı geçirdik.

- On ne peut séparer langue et culture.
- Langue et culture ne peuvent pas être séparées.

Dil ve kültür ayrılamaz.

- Je ne veux jamais que nous soyons séparés.
- Je ne veux jamais que nous soyons séparées.

Ayrı olmamızı istemiyorum.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

Biz ayrıldık.